Переклад тексту пісні Hate Is My Motivator - Meek Mill

Hate Is My Motivator (оригінал)

Hating is a weak emotion
Nigga stop your hating, get off your ass
Worrying about the next nigga, that’ll cost your ass
Go get on your grind nigga and off the pad
Slow grind until the top, but you’re falling fast
Hate on me I volunteer
Lowest points, man I been there
Locked up on the toppest tier
Trying to get up out of there
This the home where failure from
Future I’ll fly up out of here
Some of us gonna make it, homie
Some niggas gonna die in here
Yea, but ain’t no hate gonna get you out of here
Niggas hating on me, I approach them dudes without a fear
Hating niggas never prosper, hating gotta stop you there
Niggas that made it to the top, start hating then got dropped from there
Yea, get the money nigga, why hate?
No time for hating, only money on my mind state
Shit I ain’t with it if it can’t go on my mind play
Hating is the leading cause of killing and the crime rate
Yea, they my motivators though
I be smiling in they face even while I know they hating though
Every chance I see I’m ‘a take because I know what they waiting for
They waiting on the day I fall, but hate won’t work at all
Nigga stop your hating, get off your ass
Worrying about the next nigga, that’ll cost your ass
Go get on your grind nigga and off the pad
Slow grind up to the top, but you’re falling fast
Lebron ain’t make it to the NBA from hating
He made it from dedication, ambition and motivation
Addition to what they saying
Niggas voicing opinions
Them niggas can only judge me the judgment day of my ending
They judge me from the beginning
Hate it though, but it’s cool though
They giving gas to my engine, adding fire to fuel
I’m flyer than all these dudes
They see it that’s why they hate
I’m grinding because I’m shining, they grinding ‘cause they at state
I’m grinding because I’ve gotta, my bills they gotta get paid
And Tweety, he gotta eat, he wore Pradas like every day
My momma live in the hood and they chopping whichever way
Ain’t no hating gonna solve my problems so why would I even hate?
That’s word to Robbie, and my Aunt Terry
Some of my homies haters, that’s why I keep them near me
And when they hating on me, it feel like they cheering
Haters is my motivator, hate on me, I dare them
Nigga stop your hating, get off your ass
Worrying about the next nigga, that’ll cost your ass
Go get on your grind nigga and off the pad
Slow grind until the top, but you’re falling fast
Hating is a weak emotion, sign of failure
Puffin on that purple, same color as Donatello
That hating gonna lead to your demise I’m trying to tell you, son

(переклад)

Ненависть — слабка емоція
Ніггер перестань ненавидіти, зійди з дупи
Турбуватися про наступного нігера, це буде коштувати тобі
Ідіть на свій грайнд-ніггер та зійди з пэда
Повільно подрібнюйте до вершини, але ви швидко падаєте
Ненавиджу мені, я волонтер
Найнижчі бали, чоловіче, я був там
Замкнено на найвищому рівні
Спроба встати звідти
Це дім, звідки невдача
У майбутньому я полечу звідси
Деяким із нас це вдасться, друже
Деякі нігери помруть тут
Так, але ненависть не витягне вас звідси
Нігери, які ненавидять мене, я підходжу до них без страху
Ненависті нігери ніколи не процвітають, ненависть має зупинити вас на цьому
Нігери, які досягли вершини, починають ненавидіти, а потім їх скидають звідти
Так, отримай гроші ніґґґер, чому ненавидіти?
Немає часу для ненависті, лише гроші на моєму розумі
Чорт, я не з цим , якщо це не може зайнятися моєю думкою
Ненависть є головною причиною вбивств і рівня злочинності
Так, вони мої мотиватори
Я посміхаюся їм у обличчя, хоча знаю, що вони ненавидять
Кожний шанс, який я бачу, я користуюся, тому що знаю, чого вони чекають
Вони чекають дня, коли я впаду, але ненависть взагалі не спрацює
Ніггер перестань ненавидіти, зійди з дупи
Турбуватися про наступного нігера, це буде коштувати тобі
Ідіть на свій грайнд-ніггер та зійди з пэда
Повільно шліфуйте до вершини, але ви швидко падаєте
Леброн не потрапить в НБА через ненависть
Він зробив це за рахунок відданості, амбіцій та мотивації
Доповнення до того, що вони говорять
Нігери висловлюють думки
Ці негри можуть судити мене лише в судний день мого кінця
Вони судять мене з самого початку
Ненавиджу, але це круто
Вони дають газ у мій двигун, додаючи вогонь у паливо
Я літній за всіх цих хлопців
Вони це бачать, тому ненавидять
Я шліфую, тому що я сяю, вони шліфують, тому що вони в стані
Я шліфую, тому що мушу, мої рахунки вони мають оплачувати
І Твіті, він мусить їсти, він носив Pradas, як кожен день
Моя мама живе в витяжці, і вони рубають у будь-який спосіб
Хіба жодна ненависть не вирішить мої проблеми, то ​​чому я взагалі ненавиджу?
Це слово Роббі та моїй тітці Террі
Деякі з моїх друзів ненавидять, тому я тримаю їх біля себе
І коли вони мене ненавидять, здається, що вони радіють
Хейтери — це мій мотиватор, ненавиджу мені, я виважаю їх
Ніггер перестань ненавидіти, зійди з дупи
Турбуватися про наступного нігера, це буде коштувати тобі
Ідіть на свій грайнд-ніггер та зійди з пэда
Повільно подрібнюйте до вершини, але ви швидко падаєте
Ненависть — слабка емоція, ознака невдачі
Пуфін на цьому фіолетовому, такого ж кольору, як і Донателло
Ця ненависть призведе до твоєї смерті, я намагаюся тобі сказати, сину