Переклад тексту пісні Give It to Em - Meek Mill

Give It to Em (оригінал)

I ain’t no killa but don’t push me
I look a nigga in his eyes, tell ya if he pussy
Remembering the times the people would overlook me
The bitches would try to play me
My future was looking shady
Wanted to be a star, they lock me behind bars
Try to shatter my dreams, I tell you them times hard
I ain’t never give up
I hustled, I grind hard
Put my faith in the Lord
I know I’mma shine hard
I had no choice but to win
But the odds was against me
So I’m rolling through this bitch with my palms on my Semi
My Dad died when I was young so my Mom would defend me
And my sister would protect me
Now the made niggas respect me
Had to learn to be a man, learn to hold my hands
Learn to work that scale, turn the mouses into grams
Learn to stack this money, work for two and feed the fam
Now I’m the best thing since zaf curry on the lamb
I got 30 in my Glock, moving I’m squeezing
Ocean Drive in the drop head like I’m dreaming
Leaning, Addicted to the money, I’m feigning
Shit you wish you saw, I seen it at 23
Skinny nigga, big dreams, lot of pride
Somebody get in the way of that, it’s homicide
My heart cold as Omelly heart when his Mama died
Or cold like Tashima & Ta' when my Aunt Rhonda died
Niggas got fat when we starve, It wasn’t Ramadan
But sunny days, we ain’t need a lot of time
So I’m like Tony Hawk on a skating board, I gotta grind
What I wouldn’t do for a dollar sign, I don’t know
It ain’t bout money nigga I don’t go
Shoot him in his head now he’s John Doe
Nine on me, Rondo
I turned a fuckin' quarter ounce into a condo
I turned a condo into a fuckin'
They knock the breath out ya boy
Once he got sentenced
And I’m kinda tipsy so I’m spilling family business
At 10 I lost my pops, too many years he been missing
Mum B, mind gone at all time, that shit ridiculous
Bright lights and flights
See what this life will bring to you?
Bitches faming' my name
See what that shit’ll bring to you?
The world is ice cold
Poncho, show him what that flame do
9 millimeters for evil, he can aim too
I seen it all befo'
Seen my mama praying
Seen my B forget my name
Seen my brother’s walls cave in
Life is but a dream to me
Lately it’s a nightmare
Cause it’s a war going on and these people don’t fight fair
Asking what the feeling like to see my family living right
Proud of myself because my name light up these Philly nights
God, I hope I’m living right and sorry for the tattoos
But if I go tonight, please take care of my nephews
I make the song cry
Make it drip, make it tear
Told you niggas from the rip
From the tier every beat
That I get I’mma rip, I’mma tear in pieces
Like deuces I be super sport creeping
I say, I be with the cool kids
Chilling on some cool shit
SRT-8 her like scrapers on some coon shit
I said we move shit
Eat a dick I do’s this
They be on that goon shit
We on that Looney Tune shit
But I let that tool spit, air something
Bet I let that tool rip, tear something
Far way back, we head huntin'
We be on that shit for real a head buster
A Southsider, product of my environment, leadbuster
I be in the newest coupe
Blowing on some fruity fruit
Chain look like Juicy Fruit, mixed up Fruity Loops
Ayo where my boys at, squad up, hootie-hoo
Bitch you either out or in the circle like a hula hoop
Bitch I’m on that shit I talk that shit just like an interlude
And I spit that fire and you tire like an inner tube
All these niggas liars
Call me pliers how I’m grippin' dudes
You should see how I be dipping through
I said tell him they don’t want this
They can take a drum clip
Candy in the pot or in the package like it’s Fun Dip
I be on that real shit, they be on that nut shit
Cookie, pussy boy, bubblegum shit
Bitch made, uh

Give It to Em (переклад)

Я не вбивця, але не штовхайте мене
Я дивлюсь ніґеру в йому очі, скажу це як він кицька
Згадуючи часи, коли люди не помічали мене
Суки намагалися б зіграти зі мною
Моє майбутнє виглядало тьмяним
Я хотів бути зіркою, вони зачиняють мене за ґратами
Спробуй розбити мої мрії, я кажу тобі це багато разів
Я ніколи не здаюся
Я мівся, млю
Покладіть мою віру в Господа
Я знаю, що я сильно сяю
Мені не залишалося нічого, крім як перемогти
Але шанси були проти мене
Тож я перекочусь крізь цю суку, долонями долонями
Мій тато помер, коли я був молодим, щоб моя мама захищала мене
І моя сестра захистила б мене
Тепер зроблені нігери поважають мене
Треба було навчитися бути чоловіком, навчитися тримати мене за руки
Навчіться працювати з цією шкалою, перетворюйте миші на грами
Навчіться складати ці гроші, працювати за двох і годувати сім’ю
Тепер я найкраща з тих часів, як заф каррі з баранини
У мене 30 у мому Glock, рухаюся я стискаю
Оушен Драйв у голові, як я мрію
Схиляюся, залежний від грошей, прикидаюся
Чорт, який ти хотів би побачити, я бачив у 23
Худий ніггер, великі мрії, багато гордості
Хтось завадить цьому, це вбивство
Моє серце холодне, як серце Омеллі, коли померла його мама
Або холодно, як Тасіма та Та, коли померла моя тітка Ронда
Нігери товстіли, коли ми голодніли, це не був Рамадан
Але сонячні дні, нам не потрібно багато часу
Тож я як Тоні Хоук на дошці для катання, я мушу грати
Що б я не зробив для знака долара, я не знаю
Це не про гроші, ніґґе, я не йду
Стріляйте йому в голову, тепер він Джон Доу
Дев’ять на мене, Рондо
Я перетворив чверть унції на квартир
Я перетворив квартир у проклятий
Вони переривають дихання, хлопче
Якось йому винесли вирок
І я трохи п’яний, тому розливаю сімейний бізнес
У 10 я втратив потаса, занадто багато років він пропав безвісти
Мамо Б., розум зник завжди, це лайно смішне
Яскраві вогні та польоти
Бачите, що це життя принесе вам?
Суки славлять моє ім’я
Бачите, що це лайно принесе вам?
Світ крижаний
Пончо, покажи йому, що робить це полум'я
9 міліметрів для зла, він теж може прицілитися
я бачив все це раніше
Бачив, як моя мама молилася
Побачивши мій B забув моє ім’я
Я бачив, як стіни мого брата руйнуються
Життя для мене лише мрія
Останнім часом це кошмар
Тому що це війна і ці люди воюють нечесно
Запитую, що таке відчуття, коли моя сім’я живе правильно
Пишаюся собою, бо моє ім’я освітлює ці вечори в Філії
Боже, я сподіваюся, що живу правильно, і вибач за татуювання
Але якщо я поїду сьогодні ввечері, подбайте про моїх племінників
Я змушую пісню плакати
Нехай капає, рветься
Сказав вам, нігери з розриву
З ярусу кожен удар
Те, що я отримаю, я розірву, я розірву на шматки
Як двійки, я супер спортивний повзучий
Я кажу, я буду з крутими дітьми
Розслаблюємось від крутого лайна
SRT-8 вона, як шкребки на якому гані
Я казав, що ми переміщаємо лайно
Їж хер, я роблю це
Вони на цім лайно
Ми на цю лайно Looney Tune
Але я дозволив цьому інструменту плюнути, провітрити щось
Б’юся об заклад, я дозволю цьому інструменту розірвати, порвати щось
Далеко назад ми вирушаємо на полювання
Ми будемо на цьому лайні справжнього розбійника
Житель з півдня, продукт мого оточення, лідбустер
Я буду у новітньому купе
Дмухте на фруктові фрукти
Ланцюжок виглядає як Juicy Fruit, перемішані Fruity Loops
Айо, де мої хлопці, збирайся, хуті-ху
Виганяйте вас або в колі, як на хулахуп
Сука, я на це лайно я говорю це лайно просто як перерву
І я плюю цим вогнем, і ти втомлюєшся, як камера
Усі ці нігери брехуни
Назвіть мене плоскогубцями, як я тримаюся, хлопці
Ви повинні побачити, як я занурююсь
Я сказав йому, що вони цього не хочуть
Вони можуть взяти барабанну кліпку
Цукерки в горщику або в упаковці, як у Fun Dip
Я буть на цьому справжньому лайні, вони на тому лайні
Печиво, кицька, лайно з гумкою
Сука зробила, е