Переклад тексту пісні Gettin To The Money Ft. Omelly & Oschino - Meek Mill

Gettin To The Money Ft. Omelly & Oschino (оригінал)

I’ve been in my cell for a week straight
Locked down 24, no more Philip’s Steak
Damn, shit’s so real it seems fake
Damn, let me take 'em to the green gate
When we was sellin' white girl
Audemar shinin' like it need a light bill
These niggas dick ride like they don’t even like girls
A hundred thousand for the jet, yeah that’s the flight bill
Damn, cost four bricks to go to the LIV nigga
Whole squad on some shit, that’s how we live nigga
Twenty-five bad bitches what we did nigga
That’s fifty different Louboutins bleedin' red nigga
Whew, I ain’t blood and I ain’t crippin' neither
On the phone with the plug talkin' Justin Bieber
I made a milly last week and I ain’t touch it neither
Straight cash tryna give 'em straight gas
Catch you out in Brooklyn, get your chain tookin'
My Philly boys’ll creep up on you when you ain’t lookin'
With your lil memes, I be with the real queen
Screamin' free the real Preme, we be doin' real things
Pull up with a bad bitch, whippin' somethin' real mean
Marchin' all these fuckin' drums on me like a drill team
I be with my young niggas, all they know is kill things
Don’t make me make a real scene, uh
See an OVO chain, probably take that shit
Said dreamin' wasn’t enough, we had to chase that shit
You ain’t write it' nigga, we caught ya, can’t erase that shit
And you claimin' you HOV now?
Why you state that shit?
Man I hate that shit, niggas be talkin' out they face
But soon as you body somethin' they be singin' like they Drake
Wait, niggas dancin' like they fruitcakes
Hotline Bling don’t get no bing up in this new Wraith
Pull up on the plug, swap that bag with the suitcase
DC4 on the way, that’s nigga’s due date
Robbed you in your city and you told
Tory from the 6, you hatin' on him, Lord knows
Culture vulture, now it’s time to pay the tolls
Soft as the lacrosse team, boy that’s word to HOV
No reply, word to God I’m on the floor still
Me and Nicki watchin' the Sixers, I’m closin' more deals
Dreamchasers' double MG, we got the door sealed
Roc Nation, Atlantic Records, I’m on my fourth deal
When I met you, you was on my dick
Asked me to hold the DC chain, now you on some shit
Omelly told me get it back cause he’s like «boy's a bitch»
And I’m like, let him get it took cause we gon' charge 'em trips
Fuckboy, huh charge you triple the way this real nigga stamp.
Chasers, ahh.
Location: Philly;
Mood: Glock with 30;
Status: triple OG, never been
disrespected without retaliation, chump
I’ve been in the hood for like a year straight
Sippin' dirty, it be hard for me to stand straight
Damn, it’s time to cut the dead weight
I’m tryna turn my CLS into a red Wraith
When I was sellin' hard crack you was scared straight
I dropped 9 and bought the Rollie with the red face
Meek the one that got the mil, the one that got the deal
I’m still lampin' with the shooters and they poppin' pills
These niggas like to rap diss they get popped for real
It’s time to son these pussy rappers, I’m their pop for real
I’m the type to fuck your mom cause she’s a thot for real
And I ain’t got one, my pump playin' shotgun
Quarterback that Glock, Cam Newton, and you catch a hot one
And for the fam I’ll keep shootin' until the cops come
Reload, double back, hold up cuz, I got one
Official only respect official and you are not one
No, we are not them, we be on some other shit
Deep in them trenches, duckin' narcotics and the government
Tracin' the dollar, flippin' that product, tryna double shit
Chewing like it’s double mint
Man, who you niggas fuckin' with?
Hah, hey Meek Mill man, I’ma start running down on these niggas too.
Real rap, these niggas soft and they frauds, check DC record nigga,
we flawless.
Any nigga stepped up to the fuckin' plate got rolled over.
I ain’t just talkin' to be talkin', nigga, check the resume.
How many times we
got to fuck the city up for you niggas to pay homage.
Fuck you niggas talking
bout nigga?
Slide through 20 deep, I’m talkin' bout 7 Rolls Royces, 3 Maybachs,
20 Rollies, 30 Cubans, 25 bad bitches, 25 Chanel bags, 6 Caddie trucks,
jumbo jets.
Stop playin' nigga, we came from nothin'

(переклад)

Я пробув у камері вже тиждень поспіль
Заблоковано 24, більше немає Philip’s Steak
Блін, лайно настільки справжнє, що здається фальшивим
Блін, дозвольте мені відвести їх до зелених воріт
Коли ми продавали білу дівчину
Одемар сяє, ніби потрібен рахунок за світло
Ці нігери катаються на членах, наче їм навіть дівчата не подобаються
Сто тисяч за літак, так, це рахунок на переліт
Блін, коштувало чотири цеглини, щоб перейти до негра з LIV
Уся команда на якому лайні, ось як ми живемо, ніґґґер
Двадцять п’ять поганих сук, що ми наробили ніґґґер
Це п’ятдесят різних Лубутенів, що кровоточать червоного нігера
Ой, я не кров, і я також не калечу
Джастін Бібер по телефону з розеткою
Минулого тижня я приготував міллі, але й не торкаюся до нього
Пряма готівка намагається дати їм прямий газ
Зустрічаємо вас у Брукліні, забирайте свою мережу
Мої хлопчики Філлі підповзатимуть до вас, коли ви не шукаєте
З вашими мемами я буду з справжньою королевою
Звільняючи справжнього Preme, ми робимо справжню справу
Підтягнутися з поганою сукою, шмагати щось справжнє підле
Нанесіть на мене всі ці чортові барабани, як тренувальна команда
Я буду з моїми молодими ніґґерами, вони знають лише вбивати речі
Не змушуйте мене створювати справжню сцену, е
Дивіться ланцюг OVO, мабуть, візьміть це лайно
Сказав, що мріяти було недостатньо, ми мусили переслідувати це лайно
Ти не пишеш це ніггер, ми зловили тебе, не можемо стерти це лайно
І ти зараз стверджуєш, що ти HOV?
Чому ти говориш про це лайно?
Чоловіче, я ненавиджу це лайно, нігери розмовляють із ними
Але щойно ви щось налаштуєте, вони заспіватимуть, як Дрейк
Зачекайте, нігери танцюють, як фруктові торти
У цьому новому Wraith ви не отримаєте жодних проблем із Hotline Bling
Підтягніть вилку, поміняйте цю сумку валізою
DC4 уже в дорозі, це термін пологів у ніґґера
Пограбував вас у твоєму місті і ти сказав
Торі з 6, ти його ненавидиш, Господь знає
Культурний гриф, тепер настав час платити мито
М’який, як команда з лакросу, хлопчина, це слово HOV
Ніякої відповіді, слово Богу, я все ще на підлозі
Я і Нікі спостерігаємо за Сіксерсами, я закриваю більше угод
Подвійний MG Dreamchasers, ми запечатали двері
Roc Nation, Atlantic Records, у мене четверта угода
Коли я зустрів тебе, ти був на моєму члені
Попросив мене притримати ланцюг DC, тепер ти на якому лайні
Омеллі сказав мені повернути це, бо він схожий на «хлопчик сука»
І я думаю, нехай він це займе, тому що ми вберемо з них плату за поїздки
Чоловік, дай тобі втричі більше, ніж ця марка справжнього ніґґера.
Переслідувачі, ах.
Розташування: Філлі;
Настрій: Глок з 30;
Статус: потрійний OG, ніколи не був
зневажають без відплати, лох
Я перебуваю в кар’єрі вже рік поспіль
Сьорбаю брудно, мені важко стояти прямо
Блін, настав час скоротити мертву вагу
Я намагаюся перетворити свій CLS на червоного Wraith
Коли я продавав хард-крек, ти просто боявся
Я випустив 9 і купив Роллі з червоним обличчям
Покірний той, хто отримав мільйон, той, хто отримав угоду
Я все ще лайкаю зі стрільцями, а вони дають таблетки
Ці нігери люблять реп-диску, їх по-справжньому лунають
Настав час синів цих реперів, я справді їхній поп
Я з тих, хто трахає твою маму, бо вона справжня
А в мене їх немає, мій насос грає в рушницю
Квотербек, що Глок, Кэм Ньютон і ви ловите гарячого
А для сім’ї я буду стріляти, поки не прийдуть копи
Перезавантажте, подвійте назад, зачекайте, бо я отримав
Чиновник поважає тільки чиновника, а ти не такий
Ні, ми не вони, ми на якому іншому лайні
Глибоко в них окопи, кидаються наркотики та уряд
Відстежуючи долар, перевертаючи цей продукт, спробуйте подвійне лайно
Жує, як подвійну м’яту
Чоловіче, з ким ви, нігери, трахаєтеся?
Ха, привіт, мік Мілл, я теж почну кидатися на цих ніґґерів.
Справжній реп, ці нігери м’які та вони шахраї, перевірте нігер запису DC,
ми бездоганні.
Будь-який ніґґер, який підійшов до проклятої тарілки, перекидався.
Я не просто розмовляю, ніггер, перевірте резюме.
Скільки разів ми
вам, нігери, потрібно з’їсти місто, щоб віддати шану.
До біса ви, нігери, говорите
про нігера?
Пройдіть через 20 глибин, я говорю про 7 Rolls Royce, 3 Maybach,
20 роллі, 30 кубинців, 25 поганих сук, 25 сумок Chanel, 6 вантажівок Caddy,
джамбо-джет.
Припиніть грати ніґґґер, ми прийшли з нічого