Переклад тексту пісні Get Dis Money - Meek Mill

Get Dis Money (оригінал)

When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
Yeah, the early bird get the worm first
Sixteen, we was out there on that curb first
With a quarter trying to see who get a bird first
Like fuck a undercover cop who getting served first
Yeah we was dead wrong but we had to learn first
We ain’t give a fuck whoever fronted us got burnt first (Yeah)
We like we gone get this paper
My shooters was trying to kill, I’m like we gone get 'em later
Trying to turn a dollar bill into a pretty situation
Just thinking bout them benjis got a nigga in the matrix
Waiting, losing patience my mind racing
Plus my seed growing so you know I need dough and…
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
Yo, I used to smoke my lil L
Thinking bout my master plan
Trying to get a million fucking dollars out of half a man
Cause being broke got a nigga feeling like a half a man
We gone get this money though
We just in a traffic jam
And I want to live the fast life
Fast cars, fast bitches, fast money, fast bike
I was in the dark, shit that money was like a flashlight
Cause I started shining same day I got my stash right (uh)
This money ain’t a joke
Homies looking like snakes
They was cool when I was broke
But now I’m gettin money
They looking at me funny
That’s why I keep my heater
Cause I never been a sleeper
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
Look, I’m a get rich or die tryin'
If gettin money was sinnin', fuck it I’m fryin'
If I’m lying I’m flyin', I'm bucking my iron
If a nigga try to take, I’ll knock somethin out his face
I go in and out of state, up and down 95
Just to get it for my niggas put my life on the line
They want what I got, they’ll never get it from me (never)
But we gone get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
My Philly niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Delaware niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
All my Jersey niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My New York niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Baltimore niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
Chi-town niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Miami niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Atlanta niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
And all my Cali niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
We gon' get this money

(переклад)

Коли я прокидаюся, перше, що думаю — це прибрати цей торт
Залишайтеся на своєму подрібненні та складайте вгору
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Коли я прокидаюся, перше, що думаю — це прибрати цей торт
Немає часу спати, я мушу не спати
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Так, рання пташка отримує черв’яка першою
У шістнадцять ми вийшли на тій узбіччя першими
Чверть намагається побачити, хто першим отримає пташку
Як до біса поліцейського під прикриттям, якого обслуговують першим
Так, ми помилялися, але нам потрібно було спочатку навчитися
Нам байдуже, хто з нами став першим, згорів (Так)
Нам подобається, що ми отримали цей папір
Мої стрільці намагалися вбити, я наче ми пішли за ними пізніше
Спроба перетворити доларову купюру в гарну ситуацію
Просто подумавши про них, у Бенджі є ніггер в матриці
Чекаю, втрачаю терпіння
Крім того, моє насіння росте, щоб ви знали, що мені потрібне тісто та…
Коли я прокидаюся, перше, що думаю — це прибрати цей торт
Залишайтеся на своєму подрібненні та складайте вгору
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Коли я прокидаюся, перше, що думаю — це прибрати цей торт
Немає часу спати, я мушу не спати
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Так, я коли курив мою маленьку Л
Думаю про мій генеральний план
Намагаючись отримати мільйон бісаних доларів із половини людини
Через те, що розгромлений, ніґґер почуває себе наполовину чоловіком
Але ми забрали ці гроші
Ми просто в заторі
І я хочу прожити швидке життя
Швидкі машини, швидкі суки, швидкі гроші, швидкий велосипед
Я був у темряві, лайно, що гроші були як ліхтарик
Тому що я почав сяяти в той же день, я отримав свої заначки правильно (е)
Ці гроші – не жарт
Домашні, схожі на змій
Вони були класними, коли я був зламаний
Але тепер я отримую гроші
Вони дивляться на мене смішно
Тому я зберігаю свій обігрівач
Бо я ніколи не спав
Коли я прокидаюся, перше, що думаю — це прибрати цей торт
Залишайтеся на своєму подрібненні та складайте вгору
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Коли я прокидаюся, перше, що думаю — це прибрати цей торт
Немає часу спати, я мушу не спати
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Дивіться, я розбагатію або помру, намагаючись
Якщо отримувати гроші – це гріх, я смажусь
Якщо я брешу, я літаю, я ламаю залізо
Якщо ніггер спробує забрати, я виб’ю йому щось із обличчя
Я в’їжджаю в штат і виїжджаю з нього, вгору і зменшую 95
Просто щоб отримати це для моїх негрів, я поставив на кон своє життя
Вони хочуть те, що я отримав, вони ніколи не отримають цього від мене (ніколи)
Але ми забрали ці гроші
Коли я прокидаюся, перше, що думаю — це прибрати цей торт
Залишайтеся на своєму подрібненні та складайте вгору
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Коли я прокидаюся, перше, що думаю — це прибрати цей торт
Немає часу спати, я мушу не спати
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Ми збираємось, ми збираємось отримати ці гроші
Мої філі-нігери (ми збираємось, ми збираємось, ми отримаємо ці гроші)
Мої негри з Делавера (ми збираємось, ми збираємось, ми отримаємо ці гроші)
Усі мої нігери з Джерсі (ми збираємось, ми збираємось, ми отримаємо ці гроші)
Мої нью-йоркські нігери (ми збираємось, ми збираємось, ми отримаємо ці гроші)
Мої нігери з Балтимору (ми збираємось, ми збираємось, ми отримаємо ці гроші)
Нігери з міста Чи (ми збираємось, ми збираємось, ми отримаємо ці гроші)
Мої нігери з Майамі (ми збираємось, ми збираємось, ми отримаємо ці гроші)
Мої нігери з Атланти (ми збираємось, ми збираємось, ми отримаємо ці гроші)
І всі мої нігери з Каліфорнії (ми збираємось, ми збираємось, ми отримаємо ці гроші)
Ми отримаємо ці гроші