Переклад тексту пісні Dreams and Nightmares - Meek Mill

Dreams and Nightmares (оригінал)

Ain’t this what they’ve been waiting for?
You ready?
I used to pray for times like this, to rhyme like this
So I had to grind like that to shine like this
In a matter of time I spent on some locked up shit
In the back of the paddy wagon, cuffs locked on wrists
See my dreams unfold, nightmares come true
It was time to marry the game and I said, «Yeah, I do»
If you want it you gotta see it with a clear-eyed view
Got a shorty, she tryna bless me like I said, «Achoo»
Like a nigga sneezed, nigga please before them triggers squeeze
I’m gettin' cream, never let them hoes get in between
Of what we started, lil' nigga but I’m lionhearted
They love me when I was stuck and hated when I was departed
I go and get it regardless, draw it like I’m an artist
No crawling, went straight to walkin' with foreign cars in my garage
Got foreign bitches menaging, fuckin', suckin', and swallowin'
Anything for a dollar, they tell me get 'em, I got 'em
I did it without an album
I did shit with Mariah
Lil' nigga I’m on fire
Icy as a hockey rink, Philly nigga I’m fly-er
When I bought the Rolls Royce they thought it was leased
Then I bought that new Ferrari, hater rest in peace
Hater rest in peace, rest in peace to the parking lot
Phantom so big, it can’t even fit in the parking spot
You ain’t talkin' 'bout my niggas then what you talkin' bout?
Gangstas move in silence, nigga and I don’t talk a lot
I don’t say a word, I don’t say a word
Was on my grind and now I got what I deserve fuck nigga
Hold up wait a minute, y’all thought I was finished?
When I bought that Aston Martin y’all thought it was rented?
Flexin' on these niggas, I’m like Popeye on his spinach
Double M, yeah that’s my team, Rozay the captain, I’m the lieutenant
I’m the type to count a million cash then grind like I’m broke
That Lambo, my new bitch, she’ll ride like my Ghost
I’m ridin' around my city with my hands strapped around my toes
'Cause these niggas want me dead and I gotta make it back home
'Cause my momma need that bill money and my son need some milk
These niggas tryna take my life, they fuck around get killed
You fuck around, you fuck around, you fuck around, get smoked
'Cause these Philly niggas I brought with me don’t fuck around, no joke
All I know is murder, when it comes to me
I got young niggas that’s rollin' I got niggas throwin' B’s
I done did the DOAs I done did the KODs
Every time I’m in that bitch I get to throwin' 30 G’s
Now I’m hanging out that drop head, I’m riding down on Collins
They like, my nigga back home that young nigga be wildin'
We young niggas and we mobbin' like Batman and we’re Robin
This 2-door Maybach, with my seat all reclinin'
I’m that real nigga what up, real nigga what up
If you ain’t about that murder game then pussy nigga shut up
If you diss me in yo' raps, I’ll get your pussy ass stuck up
When you touchdown in my hood, no that tour life ain’t good
Catch me down in MIA, at that Heat game on wood
With that Puma life on my feet, like that little engine I could
Boy I slide down on your block, bike on twelve o’clock
And they be throwing deuces on the same nigga they watch
And I’m the king of my city 'cause I’m still calling them shots
And these lames talking that bullshit the same niggas that flopped
I’m the same nigga from Berks Street with them nappy braids that lock
The same nigga that came up and I had to wait for my spot
And these niggas hating on me, hoes waiting on me
Still on that hood shit, my Rolls Royce on E
They gon' remember me, I say remember me
So much money have ya friends turn into enemies
And with these beef I turn my enemies to memories
With them bricks they go from 40 ain’t no 10 a key, hold up
Broke nigga turn rich, love the game like Mitch
And if I leave you think them pretty hoes gon' still suck my dick?
It was something 'bout that Rollie when it first touched my wrist
Had me feeling like that dope boy when he first touched that brick
I’m gone
Woo

Dreams and Nightmares (переклад)

Хіба це не те, чого вони чекали?
Ви готові?
Я молився за такі часи, так римував
Тож мені довелося так шліфувати, щоб сяяти так
Через деякий час я витратив на замкнене лайно
У задній частині авзака, манжети, заблоковані на зап’ястях
Подивіться, як розгортаються мої мрії, збуваються кошмари
Настав час одружитися з грою, і я відказав: «Так, я»
Якщо ви хочете це ви повинні побачити це з ясним поглядом
У мене коротенька, вона намагається благословити мене, як я сказав: «Achoo»
Як ніггер чхнув, ніггер, будь ласка, перш ніж вони викликають стискання
Я отримую вершки, ніколи не дозволяйте їм залізти між ними
З того, що ми почали, маленький ніггер, але я з левовим серцем
Вони люблять мене, коли я застряг, і ненавидять, коли я пішов
Я йду і беру незалежно від цього, малюю як я художник
Без повзання, пішов прямо гуляти з іномарками у своєму гаражі
Іноземні суки керують, трахаються, смоктають і ковтають
Все за долар, вони кажуть мені, що я їх отримав
Я зробив це без альбому
Я срався з Мерайєю
Ніггер, я горю
Крижаний, як хокейний каток, я літаю
Коли я купив Rolls Royce, вони думали, що він в оренду
Тоді я купив новий Ferrari, ненависник, спочивай з миром
Хейтер спочивай з миром, спочивай з миром на стоянці
Phantom настільки великий, що навіть не помістився на місце паркування
Ви не говорите про моїх ніггерів, тоді про що ви говорите?
Гангсти рухаються мовчки, ніггер, а я не багато розмовляю
Я не говорю слова, не слова
Був у моїй клопітці, а тепер я отримав те, на що заслуговую, ебать нігер
Зачекайте, зачекайте, ви думаєте, що я закінчив?
Коли я купив цей Aston Martin, ви думали, що він взято в оренду?
Згинаючись на цих негрів, я як Попай на його шпинаті
Подвійний М, так, це моя команда, Розай капітан, я лейтенант
Я з тих людей, хто порахує мільйон готівки, а потім подрібнює, наче розбитий
Той Ламбо, моя нова сучка, вона буде їздити, як мій привид
Я катаюся по місту, обв’язавши пальці ніг
Тому що ці нігери хочуть, щоб я мертвий, і я мушу повернутися додому
Тому що моїй мамі потрібні гроші на рахунок, а моєму сину потрібно молоко
Ці нігери намагаються забрати моє життя, вони трахаються, їх убивають
Трахаєшся, трахаєшся, трахаєшся, куриш
Тому що ці негри з Філії, яких я привів із собою не трахаються, без жартів
Усе, що я знаю, — це вбивство, коли справа до меня
У мене є молоді нігери, які крутяться, я негри кидають B
Я виконав DOA, як я робив, зробив KOD
Щоразу, коли я потрапляю в цю суку, я кидаю 30 G
Тепер я висуваю цю опущену голову, я їду на Коллінза
Їм подобається, мій ніггер додому, що молодий ніггер
Ми, молоді нігери, і ми мобінуємо, як Бетмен, і ми Робін
Цей 2-дверний Maybach, моє сидіння повністю лежить
Я той справжній ніґґґер, що має бути, справжній ніґґґер, що має бути
Якщо ви не про цю гру вбивства, тоді кицька ніггер замовкни
Якщо ти зневажиш мене в репах, я підірву твою дупу
Коли ти приземляєшся в моєму капоті, ні, це турне життя погано
Зловіть мене в МВС, на грі Heat на дереві
З цим життям Puma на моїх ногах, як з тим маленьким двигуном, який я можу
Хлопче, я сповзаю по твоєму кварталу, катаюся на дванадцятій годині
І вони кидають двійки на того самого ніггера, за яким спостерігають
І я король мого міста, тому що я все ще називаю їх стрілками
І ці кульгаві балакають цю фігню, ті самі нігери, що провалилися
Я той самий ніггер з Беркс-стріт із заплетеними підгузниками
Той самий ніггер, який прийшов і мені му довелося чекати свого місця
І ці негри ненавидять мене, мотики чекають на мене
Все ще на цьому лайні, мій Rolls Royce на E
Вони мене не згадають, я кажу пам’ятати мене
Так багато грошей у вас, що друзі перетворилися на ворогів
І з цією яловичиною я навертаю своїх ворогів у спогади
З цими цеглинами вони йдуть від 40 не 10 ключ, тримайтеся
Розбитий ніггер розбагатіє, любить гру, як Мітч
І якщо я залишу вас, думаєте, що ці гарненькі мотики все одно будуть смоктати мій член?
Це було щось із Роллі, коли він вперше торкнувся мого зап’ястя
Я почувався таким дурманом, коли він вперше торкнувся цієї цегли
Я пішов
Вау