Переклад тексту пісні Speed of Light - Meek Mill, BoB

Speed of Light (оригінал)

Yea… You can be here one day gone any minute
That’s why I live everyday likes it’s my last
Well, you could be here one day, gone in a minute
Cause life is so short but as long as a minute
See I’m, I’m just living at the speed of light
Just living at the speed of light
And I would never waste a minute
I’m never giving up and I’m breaking every limit
Cause I’m, I’m just living at the speed of light
I’m just living at the speed of light
Speeding in the fast lane watching through my rearview
Thinking about the past man and all the shit I did do
Shit that could’ve took my life from me, that I lived through
Cases that I could’ve caught, cracks that I done slid through
The bids too, struggles I done came from, the main one
Was the day my dad died, I never been the same son
Turned into a man young, cause I ain’t understand something
Changes I was brought through, streets that I was forced to
You could be here one day, gone in a minute
That’s why I get that money, spend it like I print it
Ball till I fall, till the day I diminish
I ain’t never gon stop, I push it to the limit
Well, you could be here one day, gone in a minute
Cause life is so short but as long as a minute
See I’m, I’m just living at the speed of light
Just living at the speed of light
And I would never waste a minute
I’m never giving up and I’m breaking every limit
Cause I’m, I’m just living at the speed of light
I’m just living at the speed of light
They gave my nigga twenty years, man that wasn’t even right
Got him in the hell hole living at the speed of light
Praying that the time fly by so he can see the light
See his kids, meet a wife, all over a key of white
But why you think they take that time from you
Cause you need it right, and you can’t get it back
So how they giving niggas life
Like you gon live again, grow up, be a kid again
That’s why I never waste time I cherish every minute in
Pray to god faithful though, man half that shit I make, I blow
I don’t even take it slow, cause any given day could go
And I can meet my death date, feel my last breath take
That’s why I go and get it now, I be like fuck waiting
Well, you could be here one day, gone in a minute
Cause life is so short but as long as a minute
See I’m, I’m just living at the speed of light
Just living at the speed of light
And I would never waste a minute
I’m never giving up and I’m breaking every limit
Cause I’m, I’m just living at the speed of light
I’m just living at the speed of light
From where the good die young, and the bad don’t even last at
Where the young niggas 16 and over die fast at
I was made there and raised there, but moved past that
Living at the speed of light, it look like a flashback
I done got money, went broke and got the cash back
Had it I was cool though, lost it I got laughed at
That’s why I never ever cherish nothing I can have back
Thankful for my life though, I wish that I can stash that
Yeah, shit I’m just living at the speed of light
Balling hard to see the light, be here today decease the night
I just hope when god come arrest me that he read my rights
Read my wrongs, keep me right, send me home but leave me right
Well, you could be here one day, gone in a minute
Cause life is so short but as long as a minute
See I’m, I’m just living at the speed of light
Just living at the speed of light
And I would never waste a minute
I’m never giving up and I’m breaking every limit
Cause I’m, I’m just living at the speed of light
I’m just living at the speed of light

(переклад)

Так… Ви можете бути тут одного дня будь-якої хвилини
Ось чому я живу кожен день, ніби він мій останній
Що ж, ви могли б бути тут одного дня, зникнути за хвилину
Тому що життя настільки коротке, але довше ї хвилини
Бачите, я просто живу зі швидкістю світла
Просто жити зі швидкістю світла
І я ніколи не буду втрачати хвилини
Я ніколи не здаюся і порушую всі обмеження
Тому що я, я просто живу зі швидкістю світла
Я просто живу зі швидкістю світла
Перевищення швидкості на швидкій смузі, дивлячись через мій задній огляд
Думаю про минулого чоловіка та про все те лайно, яке я робив
Лайво, яке могло забрати в мене життя, яке я пережив
Випадки, які я міг зловити, тріщини, які я зробив, прослизали
Також ставки, боротьба, з якої я робив, – основна
У той день, коли помер мій батько, я ніколи не був тим самим сином
Молодим став чоловіком, бо чогось не розумію
Зміни, які я заніс, вулиці, на які я був змушений
Одного дня ви можете бути тут, а за хвилину зникнути
Ось чому я отримую ці гроші, витрачаю ніби їх друкую
М'яч, поки я не впаду, до того дня, коли я не зменшусь
Я ніколи не зупинюся, я доводжу це до межі
Що ж, ви могли б бути тут одного дня, зникнути за хвилину
Тому що життя настільки коротке, але довше ї хвилини
Бачите, я просто живу зі швидкістю світла
Просто жити зі швидкістю світла
І я ніколи не буду втрачати хвилини
Я ніколи не здаюся і порушую всі обмеження
Тому що я, я просто живу зі швидкістю світла
Я просто живу зі швидкістю світла
Вони дали моєму ніггеру двадцять років, чувак, це навіть було неправильно
Заставив його в пекельній дірі, який живе зі швидкістю світла
Молиться, щоб час пролетів, щоб він міг побачити світло
Побачте його дітей, познайомтеся з дружиною, на білому ключі
Але чому ви думаєте, що вони забирають у вас цей час
Тому що вам це потрібно правильно, і ви не можете його повернути
Тож як вони дають життя нігерам
Наче ти знову будеш жити, виростеш, знову станеш дитиною
Ось чому я ніколи не витрачаю час, який ціную кожну хвилину
Моліться богу вірний, чоловік, половину цього лайна я роблю, я дую
Я навіть не роблю це повільно, бо будь-який день може пройти
І я можу зустріти дату своєї смерті, відчути, як мій останній подих
Ось чому я йду і беру це зараз, я наче чекаю
Що ж, ви могли б бути тут одного дня, зникнути за хвилину
Тому що життя настільки коротке, але довше ї хвилини
Бачите, я просто живу зі швидкістю світла
Просто жити зі швидкістю світла
І я ніколи не буду втрачати хвилини
Я ніколи не здаюся і порушую всі обмеження
Тому що я, я просто живу зі швидкістю світла
Я просто живу зі швидкістю світла
Звідки хороші вмирають молодими, а погані навіть не тривають
Там, де молоді негри віком від 16 років швидко вмирають
Я був створений там і виріс там, але перейшов через це
Живучи зі швидкістю світла, це схоже на спогад
Я отримав гроші, розорився і повернув готівку
Якби це я був крутим, втратив – мене розсміяли
Ось чому я ніколи не ціную нічого, що можу повернути
Вдячний за моє життя, я б хотів, щоб я міг це заховати
Так, чорт, я просто живу зі швидкістю світла
Намагаючись побачити світло, будьте тут сьогодні, нехай ніч
Я просто сподіваюся, що коли Бог прийде мене заарештувати, він прочитав мої права
Прочитайте мої помилки, тримайте мене правильно, відправте мене додому, але залиште мене правильно
Що ж, ви могли б бути тут одного дня, зникнути за хвилину
Тому що життя настільки коротке, але довше ї хвилини
Бачите, я просто живу зі швидкістю світла
Просто жити зі швидкістю світла
І я ніколи не буду втрачати хвилини
Я ніколи не здаюся і порушую всі обмеження
Тому що я, я просто живу зі швидкістю світла
Я просто живу зі швидкістю світла