Переклад тексту пісні Blessed Up - Meek Mill

Blessed Up (оригінал)

You already know who you are
You ain’t trying to impress nobody
Who you got to impress?
You done came through the ranks
You’ve been tested, you know what I mean?
And you stood up
That mean you’ve been tested and you stood up
And you still standing up
So who you got to impress?
You ain’t got to impress nobody, man
Be who you are, you know what I mean?
You should be yourself because I’m saying if you do shit, man, for other people,
then you faking it
I don’t need you to be no motherfucking gangster for me
I need you to be a man
I got God watchin' over me from courtside
Ballin' like I’m Jordan 'cause I’m blessed up
And niggas want me gone, but I’m still alive
Wake up every morning feelin' blessed up
Pull up in that holy Ghost 'cause I’m blessed up
I’ma do the most 'cause I’m blessed up
Had to scoop my niggas out the hood
Now we all eatin' good like we should 'cause we blessed up
It’s outstandin' that I’m still standin'
Macs get brandished when beef get sandwiched, blat, blat
Do it for my niggas that’s scammin'
On the corner with it runnin' that tan ish
Duckin' the Ds, cut through the alley, scuffin' your trees
Tossin' the profit and fuck up your re
I know the feelin', nigga
Start from a dollar, couple of Gs
Bought an Impala, I’m flooding the streets
It’s time to kill 'em, nigga
I got an eight flipped over and I’m dealin', nigga
In a drop S coupe and I’m wheelin', nigga
Five hundred for the piece how I’m feelin', nigga
In the hood just chillin', nigga
I’ve seen the realest niggas turn emotional, all in they feelin' niggas
That’s why I ain’t really feelin' niggas
And if them hoes fuck with rats I ain’t sayin' nothin' to them bitches
I guess I ain’t really for them bitches
Really, I’m blessed
I got God watchin' over me from courtside
Ballin' like I’m Jordan 'cause I’m blessed up
And niggas want me gone but I’m still alive
Wake up every morning feelin' blessed up
Pull up in that holy Ghost 'cause I’m blessed up
I’ma do the most 'cause I’m blessed up
Had to scoop my niggas out the hood
Now we all eatin' good like we should 'cause we blessed up
Blessings, you niggas stressin'
Mac on the dresser when I’m dressin' and never pressure
Crab in the barrel, watch the bucket, don’t let 'em catch you
Cause if they pull you back to the bottom, know you gon' suffer, fuck 'em
I done leveled up on 'em to where I cannot touch 'em
Therefore, can’t feel 'em
Therefore, I’ma hustle
New Wraith on Forgis
Course that’s from the muscle
Course I got a bubble, new Porshce red like a devil
Go skrt skrt through the lane on you
Niggas broke and you faker than that chain on you
I told Tak when he see you, go insane on you
Can’t D me, call it man, I clear the lane on you
Change the speed, game 7 'Bron James on you
My little niggas begging me to put that flame on you
You get some money, watch how all these niggas change on you
That’s why I changed on 'em, I don’t feel a thing for 'em
Nigga, I’m blessed
I got God watchin' over me from courtside
Ballin' like I’m Jordan 'cause I’m blessed up
And niggas want me gone but I’m still alive
Wake up every morning feelin' blessed up
Pull up in that holy Ghost 'cause I’m blessed up
I’ma do the most 'cause I’m blessed up
Had to scoop my niggas out the hood
Now we all eatin' good like we should 'cause we blessed up

(переклад)

Ви вже знаєте, хто ви є
Ви ні на кого не намагаєтеся справити враження
На кого ви повинні вразити?
Ви пройшли лави
Ви пройшли тестування, розумієте, що я маю на увазі?
І ти встав
Це означає, що ви пройшли випробування і ви встали
А ти все ще стоїш
Тож на кого ви повинні вразити?
Ви не повинні ні на кого вражати, чоловіче
Будьте тим, ким ви є, розумієте, що я маю на увазі?
Ти повинен бути самим собою, тому що я кажу, що якщо ти робиш лайно для інших людей,
тоді ти прикидаєшся
Мені не потрібно, щоб ти був для мене гангстером
Мені потрібно, щоб ти був чоловіком
Бог спостерігає за мною з боку суду
Мені так, ніби я Джордан, тому що я благословенний
І нігери хочуть, щоб я пішов, але я все ще живий
Щоранку прокидайтесь, відчуваючи себе благословенним
Підтягнись в того святого Духа, бо я благословенний
Я зроблю найбільше, тому що я благословенний
Довелося витягти своїх негрів із капота
Тепер ми всі добре їмо, як і маємо, тому що благословили
Чудово, що я все ще стою
Мак розмахують, коли яловичину затиснули, блат, блат
Зробіть це для моїх нігерів, які шахрайства
На розі з ним загоряє
Duckin' the Ds, проріжте алею, тріскайте свої дерева
Викиньте прибуток і зіпсуйте своє
Я знаю це відчуття, ніґґґо
Почніть з долара, пари Gs
Купив Impala, я заливаю вулиці
Настав час вбити їх, ніґґе
Мені перекинули вісімку, і я маю справу, ніґґґо
В купе S купе, і я їду, ніґґе
П’ятсот за те, що я відчуваю, ніґґе
Просто розслабся, ніґґґер
Я бачив, як справжні ніґґери стають емоційними, усе в тому, що вони відчувають себе ніґґерами
Ось чому я не відчуваю себе ніґґерами
І якщо вони трахаються з щурами, я нічого не кажу їм, суки
Мабуть, я не для цих сук
Справді, я благословенний
Бог спостерігає за мною з боку суду
Мені так, ніби я Джордан, тому що я благословенний
І нігери хочуть, щоб я пішов, але я все ще живий
Щоранку прокидайтесь, відчуваючи себе благословенним
Підтягнись в того святого Духа, бо я благословенний
Я зроблю найбільше, тому що я благословенний
Довелося витягти своїх негрів із капота
Тепер ми всі добре їмо, як і маємо, тому що благословили
Благословення, ви, нігери, стресуєте
Mac на комоді, коли я одягаюся, і ніколи не тисну
Краб у бочці, стежте за відром, не дозволяйте їм зловити вас
Тому що якщо вони потягнуть вас назад, знайте, що ви страждаєте, трахніть їх
Я підняв їх до рівня, де не можу доторкнутися до них
Тому не відчуваю їх
Тому я спішусь
Новий Wraith на Forgis
Звичайно, це від м’язів
Звісно, ​​у мене є бульбашка, новий Porshce, червоний, як диявол
Ідіть skrt skrt через провулок на вас
Нігери зламалися, і ви притворилися, ніж той ланцюг на вас
Я сказав Таку, коли він побачить вас, збожеволіти від тами
Не можете D мені, називайте це чоловіко, я розчищаю смугу на вас
Змініть швидкість, гра 7 "Брон Джеймс на вас".
Мої маленькі ніґґери благають мене покласти на вас це полум’я
Ви отримуєте гроші, дивіться, як усі ці нігери змінюються на вас
Ось чому я змінився на них, я не відчуваю до них нічого
Ніггер, я благословенний
Бог спостерігає за мною з боку суду
Мені так, ніби я Джордан, тому що я благословенний
І нігери хочуть, щоб я пішов, але я все ще живий
Щоранку прокидайтесь, відчуваючи себе благословенним
Підтягнись в того святого Духа, бо я благословенний
Я зроблю найбільше, тому що я благословенний
Довелося витягти своїх негрів із капота
Тепер ми всі добре їмо, як і маємо, тому що благословили