Переклад тексту пісні Me Vas a Extrañar - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Me Vas a Extrañar - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Vas a Extrañar , виконавця -Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Пісня з альбому: En Vivo CDMX
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.06.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Lizos

Виберіть якою мовою перекладати:

Me Vas a Extrañar (оригінал)Me Vas a Extrañar (переклад)
Los besos de mi boca no fueron suficientes Поцілунків моїх вуст було недостатньо
Para que te quedaras conmigo para siempre Щоб ти залишився зі мною назавжди
No me alcanzó el cariño para verte contento Мені не вистачило любові, щоб побачити тебе щасливою
Te amaba como loca y no te diste cuenta Я любив тебе як божевільний, а ти не усвідомлював
Me resultaron falsas toditas tus palabras Усі твої слова були для мене неправдивими
Tus manos me mentían cuando me acariciaban Твої руки брехали мені, коли пестили мене
¿De qué sirvió rogarte para que te quedaras? Який був сенс просити вас залишитися?
Mi error fue darte todo cuando no vales nada Моя помилка полягала в тому, що я давав тобі все, коли ти нічого не вартий
Me vas a extrañar, te apuesto lo que quieras que vas a buscarme Ти будеш скучати за мною, тримаюся в закладі, що ти хочеш, ти мене шукатимеш
Y vas a llorar porque tú a mí jamás supist valorarme І ти будеш плакати, бо ти ніколи не вмів мене цінувати
Te vas a acordar de todas nustras travesuras Ви запам'ятаєте всі наші витівки
Pero será muy tarde Але буде вже пізно
Me vas a extrañar porque un amor como este no fácil se olvida Ти будеш сумувати за мною, бо таке кохання нелегко забути
Y nadie sabrá hacerte todas las cosas que yo a ti te hacia І ніхто не знатиме, як робити все те, що я зробив тобі
Pero fue un error entregar mi corazón Але було помилкою віддати своє серце
A quien no lo merecía хто цього не заслужив
Me vas a extrañar, te apuesto lo que quieras que vas a buscarme Ти будеш скучати за мною, тримаюся в закладі, що ти хочеш, ти мене шукатимеш
Y vas a llorar porque tú a mí jamás supiste valorarme І ти будеш плакати, бо ти ніколи не вмів мене цінувати
Te vas a acordar de todas nuestras travesuras Ви запам'ятаєте всі наші витівки
Pero será muy tarde Але буде вже пізно
Me vas a extrañar porque un amor como este no fácil se olvida Ти будеш сумувати за мною, бо таке кохання нелегко забути
Y nadie sabrá hacerte todas las cosas que yo a ti te hacia І ніхто не знатиме, як робити все те, що я зробив тобі
Pero fue un error entregar mi corazón Але було помилкою віддати своє серце
A quien no lo merecíaхто цього не заслужив
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: