Переклад тексту пісні Druglord Superstar - MC Lyte, MiLK

Druglord Superstar (оригінал)

Got a new gig, here you come again kid
Fresh out the dog, done did your bid
But you can’t stay here no more
Not in this crib
Not with the foul way that you used to live
I remember you would take long trips on the first of the month
Not giving a f**k about what I want
Break -- uhh!
Breathe lyte!
Breathe!
The day that you left I spent mad dough trying to get shit fixed
Cause of your f**king death wish
Broken glass everywhere, cause a motherf**ka like you just didn’t care
Got my shit shot up, had to buy a new body for my Benz, cause of your wild ass
friends
Years ago when you started on the scene, back and forth smuggling shit from
Caribbean
It was you and your boy Dunn, making them suicide runs
But it was all in fun till Dunn tried to run with half of your cut
Now your boss is looking at you saying «What the f**k is up?»
What’s up?
But you say, «F**k him» you could start your own ring and things
Besides you get a lot of peeps to swing
Now you got eight men working 7 days a week
2 be the runners, 5 on the street
1 be the side kick, the right hand, you know the one that ride shotgun
thinking he the man
They’d kill to be where you are, oh yeah!
The druglord superstar
You got a new crib, new truck, new car
Trying to fit in, throwing parties for them big type rap stars
But on the other side of town, shit is getting hot, your man got shot
And they blew up your tree spot, on 125th and St. Nick, shit is getting thick
Your boy got caught in St. Martin with a brick, now he’s exile
You down to 6 motherf**kas and 3 of them motherf**kas is nothing but suckas
I got feds at my door wanna know do I know a black
Now I ain’t never called ya no shit like that, I’m fed up
I can’t take it no more, you see I’m blazing at the next nigga knocking at my
door
I heard you’re on the run now, D is in the penile
Ratted your ass out and gave that what, when and how
They’d all kill to be where you are, the druglord superstar
They found a boy in the sand, it was Poppi your man with his eyes dug out and
you must
Be soft
Heard they shot up your car and ransacked your loft, now you need a get away
A place to hide, cause your man done snitched on the inside
You was on the run like a slave aback in the days, you must have been nodding
when
They said
«Crime don’t pay»
I got a new gig, here you come again kid, fresh out the dog
Done did your bid but you can’t stay here no more, not in this crib
Not with the foul way that you choose to live
Motherf**ka -- you know what/
Just, just take your shit all right!
Just take it!
Cause I’m sick of this shit — I can’t take it no more
Just take it, I don’t know who the f**k you think you are
Thinking you could just come back here and try to enter my life -- like I need
you
I don’t -- I’m thru with you motherf**ka
Just get out!
You put me thru too much heartache
Too much shit
I had to go thru -- I can’t do it no more

Druglord Superstar (переклад)

У мене новий концерт, ось ти знову, дитино
Свіжуйте собаку, виконали вашу пропозицію
Але ви більше не можете залишатися тут
Не в цьому ліжечку
Не так, як ви жили
Я пам’ятаю, першого числа місяця ви збиралися в далекі подорожі
Мені байдуже, чого я хочу
Перерва - угу!
Дихайте лайт!
Дихайте!
Того дня, коли ти пішов, я витратив божевільне тісто, намагаючись полагодити лайно
Причина твого страшенного бажання смерті
Скрізь розбите скло, тому такій чорті, як вам було байдуже
Мене розстріляли, мені довелося купити новий кузов для мого Бенца, через вашу дику дупу
друзів
Багато років тому, коли ви починали на сцені, туди-сюди займалися контрабандою
Карибський басейн
Це ви і ваш хлопчик Данн робили їх самогубством
Але це було весело, поки Данн не спробував втекти з половиною твоєї частини
Тепер ваш бос дивиться на вас і кажете: «Що за біса?»
Як справи?
Але ви кажете: «F**k him», ви могли б створити свій власний ринг і таке інше
Крім того, ви отримуєте багато виглядів, щоб розмахувати
Тепер у вас вісім чоловіків, які працюють 7 днів на тиждень
2 будь бігуни, 5 на вул
1 будь бічним ударом, правою рукою, ви знаєте, хто їздить з дробовика
думаючи, що він чоловік
Вони б вбили, щоб бути там, де ви, о, так!
Суперзірка наркобарона
У вас нове ліжечко, нова вантажівка, нова машина
Намагаючись вписатися, влаштовуючи вечірки для них великі зірки репу
Але на іншому кінці міста лайно стає гарячим, твого чоловіка застрелили
І вони підірвали твоє дерево, на 125-й і Сент-Ніка, лайно набирає густий
Твій хлопчик потрапив у Сент-Мартін із цеглою, тепер він у вигнанні
У вас до 6 х**нь і 3 з них — не що інше, як дурниці
Мені підійшли федералі, хочу знати, чи знаю я чорного
Тепер я ніколи не називав вас таким лайно, мені набридло
Я більше не можу це не виносити, ви бачите, що я палаю від наступного ніґґера, який стукає в мого
двері
Я чув, що ви зараз у бігах, D у пенісі
Видав твою дупу і дав, що, коли і як
Вони всі б убили, щоб бути там, де ви, суперзірка наркобарона
Вони знайшли хлопчика на піску, це був Поппі, твій чоловік із викопаними очима
ти повинен
Будь м’яким
Ви чули, що вони розстріляли твою машину та розграбували твоє горище, тепер тобі потрібно втекти
Місце, де можна сховатися, бо вашого чоловіка знищили зсередини
У ті дні ти бігав, як раб, відчайдушний, ти, мабуть, кивав
коли
Вони сказали
«Злочинності не платять»
Я отримав новий концерт, ось ти знову, малюк, свіжий пес
Готово, виконали свою ставку, але ви більше не можете залишатися тут, не в цій ліжечку
Не з тим поганим способом, який ви вирішили жити
Мама - знаєш що/
Просто бери своє лайно!
Просто візьміть!
Бо мені набридло це лайно — я більше не можу це терпіти
Просто візьміть, я не знаю, ким ви себе вважаєте
Я думаю, що ти можеш просто повернутися сюди і спробувати увійти в моє життя, як мені потрібно
ви
Я не — я з тобою до біса
Просто виходь!
Ти завдав мені занадто багато душевного болю
Забагато лайна
Мені довелося пройти — я більше не можу це робити