Переклад тексту пісні That's What I Said - MC Hammer

That's What I Said (оригінал)

I can do it
Yeah mayne!
Now I can do it
Aww this that rollin beat man
I can roll with this
I can roll with this just like ridin over that Bay Bridge
Golden Gate y’nderstandwhatImean?
Oh look at that skeezer over there man
I ain’t with it
Now now now the drum gets deeper and the beats get stronger
So take a deep breath before you’re forced under
The line that divides what’s yours from mine
In effect is what I am cause I served my time
Concrete solid beats topped off with rhymes
A fly posse put together by the Hammer’s mind
Now the song is in effect and my soul is fed
And these are my words, that’s what I said
That’s what he said
(Yo hype my posse man)
Go posse, go posse go;
go posse, go posse go
Go posse, go posse go;
go posse, go posse go
M, MC’s line up and they start to boast
Who’s the best, who’s the best, and they all get roasted
By the Hammer on the mic, by the Hammer on the floor
By the Hammer, MC Hammer, the keeper of the door
That leads to the chair where the king of rap sits
While MC’s battle, in the rap pits
They go RHYME, for RHYME, and HOOK, for HOOK
Thugs turn rappers and rappers turn CROOKS
Now the song is in effect and my soul is fed
And these are my words, that’s what I said
Dance!
Use the Hammer as a weapon so don’t you worry about a thing
I don’t worry about a thing, I’m goin straight up
You understand me?
There they go
There go that big ol' greasy
Now now now, I go to the show, I pay my money
I realized, something’s funny
Music’s cold kickin and the crowd is hyped
But the MC on the stage, is stiff as a pipe
His hips do move but his feet don’t budge
He moves across the stage like he’s stuck on a rug
He needs the beat and the Hammer and the posse gettin busy
The show that we give, will make a sucker dizzy
Now the song is in effect and my soul is fed
And these are my words, that’s what I said
— to fade

(переклад)

Я можу зробити це
Так майне!
Тепер я можу це зробити
Ой, цей Ролін побив чоловіка
Я можу з цим
Я можу кататися з цим так само, як їздити по мосту Бей
Золоті Ворота ви розумієте, що це означає?
О, подивіться на того скізера, чоловіче
Я не з цим
Тепер барабан стає глибшим, а удари стають сильнішими
Тому зробіть глибокий вдих, перш ніж вас змусили
Лінія, яка розділяє те, що твоє від мого
Фактично я є, тому що відслужив свій час
Конкретні тверді удари доповнені римами
Загін мух, зібраний розумом Молота
Тепер пісня діє, і моя душа нагодована
І це мої слова, це те, що я сказав
Це те, що він сказав
(Хай, мій чоловік)
Ідіть, йдіть, йдіть;
іди, ходи, ходи
Ідіть, йдіть, йдіть;
іди, ходи, ходи
M, MC, і вони починають хвалитися
Хто кращий, хто кращий, і всі вони підсмажуються
Молотком на мікрофоні, Молотком на підлозі
За Hammer, MC Hammer, охоронець дверей
Це веде до крісла, де сидить король репу
Поки MC битва, у реп-ямах
Вони називаються RHYME, для RHYME, і HOOK, для HOOK
Бандити перетворюються на реперів, а репери перетворюються на шахраїв
Тепер пісня діє, і моя душа нагодована
І це мої слова, це те, що я сказав
Танцюй!
Використовуйте Молот як зброю, тож не турбуйтеся ні про що
Я не хвилююся ні про що, я йду прямо
Ти мене розумієш?
Ось вони
Ось цей великий жирний
Тепер я йду на шоу, я плачу гроші
Я зрозумів, щось смішне
Музика холодна, і натовп захоплений
Але MC на сцені твердий, як труба
Його стегна рухаються, але ноги не рухаються
Він пересувається сценою, наче застряг на килимі
Йому потрібний бит, Молот, і група зайняті
Від шоу, яке ми даємо, у лоха запаморочиться голова
Тепер пісня діє, і моя душа нагодована
І це мої слова, це те, що я сказав
— згасати