Переклад тексту пісні Black Is Black - MC Hammer

Black Is Black (оригінал)

Brothers and sisters
The pride is back
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
You feel inferior
You wanna be superior
You imitate the man
Who don’t wanna be dead, ya
Step to the left
Look at yourself
You are you and nobody else
Your skin is black
A different shade of brown
Your tin is too hot
So I will bring it down
Can change your voice
And where you live at
But the bottom line is, brother
Black is black
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
The picture is clear
You got a lot of fear
Of bein' a black brother
But we’re in here
Don’t run and hide
Do you have pride
Of bein' proud about it
And the inside
Of you
My point of view
Real black brothers
Are very few
Brown’s just a black one
Black’s just a brown one
Not just a white one
When we’re killin' off the black one
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Your made more
It used to be short
So listen up to another black report
Old town, city of the black
We got the
And it’s like that
You got promoted
Your head got
You started sweatin', brother
And you know it
It doesn’t matter 'bout the
The bottom line is, brother
Black is black
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Don’t be silly
Don’t be a jackass
You are not a white man
But just a kid
Ask me questions
You get answers
Beat that brother
Sweatin' like cancer
Malcolm one
And
Yeah, brothers
They were together
It doesn’t matter where you’re from or at
The bottom line is, brother
Black is black
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Man you’re in the music biz
Here’s a little pop quiz
You know how to dance
But do you dig it
while you’re talkin'
You’re talkin' about me
What are you doin'
For our community
Little kids
That’s lookin' up to you
They wanna grow up
And be like ya
In your spare time
Their skin is colored black
It’s for a life time
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud

(переклад)

Брати та сестри
Гордість повернулася
Чорний — чорний
Я чорний і я пишаюся
Ви не можете цього прийняти
не хочу
Скажіть це голосно
Чорний — чорний
Брати та сестри
Тож ми повернули це
Ви відчуваєте себе неповноцінним
Ви хочете бути кращими
Ви наслідуєте чоловіка
Хто не хоче бути мертвим, так
Крок ліворуч
Подивіться на себе
Ти - це ти і ніхто інший
Ваша шкіра чорна
Різний відтінок коричневого
Ваша банка занадто гаряча
Тому я знищу це
Може змінити свій голос
І де ти живеш
Але суть в тому, брате
Чорний — чорний
Чорний — чорний
Я чорний і я пишаюся
Ви не можете цього прийняти
не хочу
Скажіть це голосно
Чорний — чорний
Брати та сестри
Тож ми повернули це
Зображення ясне
У вас багато страху
Бути чорним братом
Але ми тут
Не тікай ​​і не ховайся
Чи є у вас гордість
Пишатися цим
І всередині
Вас
Моя точка зору
Справжні чорні брати
Дуже мало
Коричневий просто чорний
Чорний — просто коричневий
Не просто білий
Коли ми вбиваємо чорного
Чорний — чорний
Я чорний і я пишаюся
Ви не можете цього прийняти
не хочу
Скажіть це голосно
Чорний — чорний
Брати та сестри
Тож ми повернули це
Ви зробили більше
Раніше це було коротко
Тож послухайте ще один чорний звіт
Старе місто, місто чорного
Ми отримали
І це так
Ви отримали підвищення
Ваша голова дісталася
Ти почав потіти, брате
І ти це знаєш
Це не має значення
Суть в тому, брате
Чорний — чорний
Чорний — чорний
Я чорний і я пишаюся
Ви не можете цього прийняти
не хочу
Скажіть це голосно
Чорний — чорний
Брати та сестри
Тож ми повернули це
Не будьте дурними
Не будь придурком
Ви не біла людина
Але просто дитина
Задавайте мені запитання
Ви отримуєте відповіді
Побий того брата
Потіє, як рак
Малкольм один
І
Так, брати
Вони були разом
Не має значення, звідки ви або де
Суть в тому, брате
Чорний — чорний
Чорний — чорний
Я чорний і я пишаюся
Ви не можете цього прийняти
не хочу
Скажіть це голосно
Чорний — чорний
Брати та сестри
Тож ми повернули це
Скажіть це голосно
Я чорний і я пишаюся
Скажіть це голосно
Я чорний і я пишаюся
Скажіть це голосно
Я чорний і я пишаюся
Скажіть це голосно
Я чорний і я пишаюся
Скажи це
Чорний — чорний
Я чорний і я пишаюся
Ви не можете цього прийняти
не хочу
Скажіть це голосно
Чорний — чорний
Брати та сестри
Тож ми повернули це
Чоловіче, ти в музичному бізнесі
Ось невелика поп-вікторина
Ви вмієте танцювати
Але чи копайте ви
поки ти говориш
Ти говориш про мене
Що ти робиш'
Для нашої громади
Маленькі діти
Це на вас
Вони хочуть вирости
І будьте як ви
У вільний час
Їх шкіра чорного кольору
Це на все життя
Чорний — чорний
Я чорний і я пишаюся
Ви не можете цього прийняти
не хочу
Скажіть це голосно
Чорний — чорний
Брати та сестри
Тож ми повернули це
Скажіть це голосно
Я чорний і я пишаюся
Скажіть це голосно
Я чорний і я пишаюся
Скажіть це голосно
Я чорний і я пишаюся