Переклад тексту пісні Pray - MC Hammer

Pray (оригінал)

We got to pray just to make it today
That’s word, we pray
All my life I wanted to make it to the top
(That's word, we pray)
Some said I wouldn’t, they told me no, but I didn’t stop
(That's word, we pray)
Working hard, making those moves everyday
(That's word, we pray)
And on my knees, every night you know I pray
Now I just think that you can do whatever you want
(That's word, we pray)
I’m busting these rhymes making this money and I won’t
(That's word, we pray)
Forget my people or my town or my ways
(That's word, we pray)
And on my knees every night I’m still gone pray
Time and time and time and time and time again
(That's word, we pray)
I kept on knocking, but these people wouldn’t let me in
(That's word, we pray)
I tried and tried and tried and tried to make a way
(That's word, we pray)
But nothing happened 'til that day I prayed
Children dying, oh so fast from this and that
(That's word, we pray)
Need that money, working that dope, smoking that crack
(That's word, we pray)
Ten years old, stand outside, better look out
(That's word, we pray)
Dead and gone, never had a chance, what’s it all about?
That’s word, we pray (Pray, pray)
We need to pray just to make it today
I said we pray (Pray)
Oh yeah we pray (Pray)
We need to pray just to make it today
That’s word, we pray
That’s word, we pray (3x)
On a mission start to doubt, here we go
(That's word, we pray)
Kicking back, read these words we need to know
(That's word, we pray)
Living high, living good, living long
(That's word, we pray)
Take a minute, bust a prayer and you good to go
We’re sending this one out to the Lord
And we thank you and we know we need to pray
Cause all the blessings that are good
They come from above
And once again we want to say «thank you» to the Lord
With all our love
We outta here
That’s word, we pray
That’s word, we pray (pray, pray) (4x)

(переклад)

Ми повинні молитися, щоб встигнути сьогодні
Це слово, ми молимося
Все своє життя я хотів пройти на вершину
(Це слово, ми молимося)
Дехто казав, що я не буду, вони казали, що ні, але я не зупинявся
(Це слово, ми молимося)
Наполегливо працюючи, роблячи ці рухи щодня
(Це слово, ми молимося)
І на колінах, ти знаєш, щовечора я молюся
Тепер я просто думаю, що ти можеш робити все, що хочеш
(Це слово, ми молимося)
Я руйную ці рими, заробляючи ці гроші, і не буду
(Це слово, ми молимося)
Забудь про моїх людей, чи про моє місто, чи про мої шляхи
(Це слово, ми молимося)
І на колінах щовечора я все ще йду молитися
Раз і раз і раз і раз і раз
(Це слово, ми молимося)
Я продовжував стукати, але ці люди не пускали мене
(Це слово, ми молимося)
Я намагався, і намагався, і намагався, і намагався пробитися
(Це слово, ми молимося)
Але нічого не сталося до того дня, коли я помолився
Діти вмирають, ой як швидко від того і від цього
(Це слово, ми молимося)
Потрібні ці гроші, робота з цим дурманом, куріння цього крека
(Це слово, ми молимося)
Десять років, стань надворі, краще подивись
(Це слово, ми молимося)
Мертвий і пішов, ніколи не було шансу, про що це?
Це слово, ми молимося (моліться, моліться)
Нам потрібно молитися, щоб встигнути сьогодні
Я сказав, що ми молимося (моліться)
О, так, ми молимося (молимося)
Нам потрібно молитися, щоб встигнути сьогодні
Це слово, ми молимося
Це слово, ми молимося (3x)
Під час місії починайте сумніватися, ось ми
(Це слово, ми молимося)
Відкидаючись назад, прочитайте ці слова, які ми потрібно знати
(Це слово, ми молимося)
Жити високо, жити добре, жити довго
(Це слово, ми молимося)
Знайдіть хвилину, промовте молитву, і все готово
Ми посилаємо це до Господа
І ми дякуємо вам, і ми знаємо, що нам потрібно молитися
Створіть усі добрі благословення
Вони приходять зверху
І ще раз хочемо сказати «дякую» Господу
З усією нашою любов'ю
Ми звідси
Це слово, ми молимося
Це слово, ми молимося (моліться, моліться) (4x)