Переклад тексту пісні Pump It Up (Here's The News) - MC Hammer

Pump It Up (Here's The News) (оригінал)

Yo pump it up, it’s time for the news
Yo we getting ready to bring you the news boy
You need to know it, it’s time
I rules all eyes against me with too boy suckas who diss me
Lied lied lied lied lied (louder)
Now I’m standing proud hyping the crowd bust my style
I got wild wild wild wild
(Mc Hammer you drive’em wild)
Peep it out, don’t you have no doubt
I got the rhythem the beat the bank the dance and the crowd
(Yeah Hammer man just jack no dollers man)
So bust a move you need to improve all the serious tip boy
You’re wrong
(You are wrong. you a sucka and you’re wrong)
Who have said to a smooth
They lied lied lied lied (yo they lied)
You suckas lied
They try to lie to get ya own by
Then hold a joke I just couldn’t buy
I take non, dope run, (perpetrate?), no son
(Do you dance?), hit me on the run
(1, 2, 3 hit me)
(Yeah Hammer hit’em where it hurts baby, hit’em, hit’em hard)
(Yeah, you know what you need boy?, tell’em Hammer)
You out the box so I will try (give'em one)
No need my son, your job is done, you were never close to one (boy)
So admit it, forget it, and quit it, I ain’t with it
Hammer is the name and you did it
Set me off, I can’t get enough, so bring the noise (follow me now)
And pump it up
(pump it up, pump it up homeboy, pump it up, louder)
Step on perpetraters I’m monitornator and you’re what, what, what, what
(Yo Hammer your like a tornado blowing’em away boy)
I set you off make you talk (put you in jet boy)
And make you walk bark and chop yo name up
On my list of suckas (you insist?), I can’t resist
(Yeah Hammer write the boy down your list)
Rock ya mic setting you right, I did it, my snakes
Cause they bite (Hammer advise us man), those bite, those bite
They grab a kiss, slide to diss, you a snake, I’m a mongoose
So like this (Hammer sure to bite that baby, bite it, bite it, bite it)
(Yeah, 1, 2, 123, yeah this is too big and Mc Hammer is in Oak Town
We rolling baby we rolling, yeah, 1, 2, 12 hot dance)
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh (yeah)
(Pump it up, louder, pump it up, just prove beat baby
1, 2, 123, ha ha, hit’em, louder, pump it up, 1, 2, 12)
Most rappers are out-rated, quite stated, then out-dated
No related to hype and fight, but me I’m a different type
Incredible (describe the best), I took notes, heard jokes
And I lay’em to rest
(yeah Hammer, you put them suckas to rest boy)
Boy you know you should
Admit it, and quit it, forget it, I ain’t with it
Hammer is the name and you did it, set me off I can’t get enough
Bring the noise (follow me now), and pump it up
(Bring it up, bring it up, louder
1, 2, 123, turn it up, 1, 2, 12 hot dance)
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh

(переклад)

Наберіться, настав час новин
Ой, ми готуємось надати вам хлопця новин
Вам це потрібно знати, пора
Я керую всіма очима проти себе з занадто хлопчиськими лохами, які зневажають мене
брехав брехав брехав брехав (голосніше)
Тепер я з гордістю стою, розкручуючи натовп мій стиль
Я отримав дикий дикий дикий дикий
(Mc Hammer, ти їх здуваєш)
Подивіться, чи не сумніваєтеся
Я вбираю ритм, битий банк, танець і натовп
(Так, чоловік-молот, просто джек, не доллерів)
Тож необхідний хід, щоб покращити всі серйозні підказки
Ви помиляєтеся
(Ти помиляєшся. ти неправий і неправий)
Хто сказав гладкому
Вони брехали брехали брехали брехали (йо вони збрехали)
Ти збрехав
Вони намагаються брехати, щоб заволодіти вами
Тоді тримай жарт, який я просто не міг купити
Я беру non, dope run, (здійснюю?), no sin
(Ти танцюєш?), вдари мене на бігу
(1, 2, 3 вдарили мене)
(Так, Молоток вдарив їх там, де болить, дитині, вдарте їх, вдарте сильно)
(Так, ти знаєш, що тобі потрібно, хлопчик?, скажи їм Хаммер)
Ви з коробки, тому я спробую (дайте їм одну)
Не треба мій сину, твоя робота виконана, ти ніколи не був близький (хлопець)
Тож зізнайся, забудь і кинь, я не з цим
Молоток — це ім’я, і ви це зробили
Відключіть мене, я не можу насититися, тож принесіть шум (слідуйте за мною зараз)
І накачайте його
(накачати, накачати, хлопче, накачати, голосніше)
Наступайте на злочинців. Я спостерігаю, а ви — що, що, що, що
(Той, хлопай, як торнадо, що їх зносить)
Я вигнав тебе, щоб ти говорив (поставив тебе в джет хлопчика)
І змусить вас ходити гавкати й рубати ваше ім’я
У мому списку сукки (ви наполягаєте?), я не можу встояти
(Так, Хамер, запишіть хлопчика у свій список)
Рок-я мікрофон налаштував вас правильно, я це зробив, мої змії
Тому що вони кусаються (Молот радить нам людини), ті кусаються, ті кусаються
Вони хапають поцілунок, ковзають, щоб відкинути, ти змія, я мангуст
Так так (Молоток обов’язково вкусить цю дитину, вкусить її, вкусити, вкусити)
(Так, 1, 2, 123, так, це завелике, а Мак Хаммер в Oak Town
We roll baby we rolling, yeah, 1, 2, 12 hot dance)
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ну, ну (так)
(Накачайте, голосніше, накачайте, просто доведіть, що побили дитину
1, 2, 123, ха-ха, удари їх, голосніше, накачай, 1, 2, 12)
Більшість реп-реперів мають завищений рейтинг, досить заявлені, а потім застарілі
Нічого не пов’язано з рекламою та бійками, але я – інший тип
Неймовірно (опишіть найкраще), я нотував, чув жарти
І я кладу їх на відпочинок
(так, Хаммер, ти поклав їх на відпочинок, хлопчик)
Хлопець, ти знаєш, що ти повинен
Признайся, кинь, забудь, я не з цим
Молот — це ім’я, і ви це зробили, відштовхніть мене Я не можу насолодитися
Принесіть шум (слідуйте за мною зараз) і нагнітайте його
(Підніміть, піднесіть, голосніше
1, 2, 123, збільшити, 1, 2, 12 гарячий танець)
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой