Переклад тексту пісні Ring 'Em - MC Hammer

Ring 'Em (оригінал)

Ring em!
Rap on, everybody, number 1 is takin' off!
No charge for the ride, MC Hammer’s got you boss!
We about the globe rock!
(Word!)
Dip and roll!
I’m B-Boy #1, and I’m in control!
If you don’t like to rock,(Rock!) you in the wrong place!
Roll outta here and re-WHOOMP-nis yo face!
It’s time to get live, in the illi’s way!
Throw yo hands high, everybody, hey!
My voice is so strong (STRONG!),
it makes you wanna scream (SCREAM!)
Every time you hear it, the bells will ring!
Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
All the MCs, could never run like this!
Their rhymes are like lime, they’ve got a little twist!
Every body yell, «HO!
ROCK AND ROLL!»
My beat is stupid death and it’s meltin' your door!
Hold on tight, on the streets you might get lost!
I’m not down wit illin' and
she just might get tossed!
I don’t start beats, I’m not a little jerk!
I rock on the mic, and the people
say,"WORK!"
Freeze, baby pumpin', and rockin' the house!
We come to get live, if you illin', get out!
My voice is so strong (STRONG!),
it makes you wanna scream (SCREAM!
Every time you hear it, the bells will ring!
Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Where we gonna take it?
Just a little higher!
Ring those bells, let the place
get wild!
Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Music)
My MCs, fresh out the box!
Some wanna know, is Hammer strong as an ox?
I’m strong on the mic.(MIC!) I let the feeling go.
Every now and then, I say, «YO, YO!»
I’m a death beat boy, and you I’m gonna worn, don’t you ever disrespect me,
or yo face I’m gonna swarm!
Buzzin' like a saw, riding you down!
I’ll put you in jet, boy.
You just a clown!
Some need to know, what makes me work,
I’m just like a doctor.
I’m always on alert!
My voice is so strong (STRONG!),
it makes you wanna scream (SCREAM!
Every time you hear it, the bells will ring!
Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Rock on the mic, B-BOY slamma jamma!
Who rock the house, boy?(WHO?) MC Hammer!
Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Sellin' all that crack,(CRACK) don’t make you no man.(MAN)
It make you just the opposite, do you understand?
It takes no heart,
for you to take part, in killin' homeboys, who dont know how to start (TO
START) to break away from the pipe and say," I’m not down wit it.
I’m chillin' today!" You find out tomorrow, (WORD) they don’t need you.
(WORD) You and you rocks, you both are through!
My voice is so strong (STRONG!),
it makes you wanna scream (SCREAM!
Every time you hear it, the bells will ring!
Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Who rock the house?
Who-Who rock the house?
Who-Who rock the house?
Who?
MC Hammer!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
YEA!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
YEA!
Ring em!
Ring em!
I said yea boy, ring em!
Ring em!
I said yea boy, ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Dont stop now, I came to ring em!
Ring em!

(переклад)

Дзвоніть їм!
Реп, всі, номер 1 злітає!
Без плати за поїздку, у MC Hammer є ваш бос!
Ми про глобус рок!
(Слово!)
Занурюйте і закатайте!
Я B-Boy №1, і я контролюю!
Якщо ви не любите рокувати, (рок!) ви не в тому місці!
Покиньте звідси й заново оберіть своє обличчя!
Настав час виходити в ефір, як іллі!
Підніміть руки вгору, всі, привіт!
Мій голос такий сильний (СИЛЬНИЙ!),
це змушує вас кричати (КРИК!)
Кожного разу, коли ви це почуєте, дзвонять дзвони!
Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
Усі МС ніколи не могли так працювати!
Їхні рими схожі на лайм, у них є невеликий поворот!
Кожне тіло кричить: «ХО!
РОК-Н-РОЛ!"
Мій бит — дурна смерть, і він розплавляє ваші двері!
Тримайся, на вулицях ти можеш заблукати!
Я не в глухому стані і
її просто можуть викинути!
Я не запускаю удари, я не маленький придурок!
Я викликаю мікрофон і людей
скажи: "РОБОТИ!"
Замри, дитино качай і качай будинок!
Ми прийшли пожити, якщо ви хворієте, виходьте!
Мій голос такий сильний (СИЛЬНИЙ!),
це змушує вас кричати (КРИК!
Кожного разу, коли ви це почуєте, дзвонять дзвони!
Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
Де ми це візьмемо?
Трохи вище!
Дзвоніть у ті дзвони, нехай місце
здичавіться!
Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(музика)
Мої MCs, щойно готові!
Деякі хочуть знати, чи сильний Молот, як вол?
Я сильний на мікрофоні.(MIC!) Я відпускаю почуття.
Час від часу я кажу: «ЙО, ЙО!»
Я смертний битий хлопець, і тебе я буду носити, ти ніколи не зневажай мене,
або йо обличчя, я буду роєм!
Гудить, як пила, збиваючи вас!
Я посаджу тебе в літак, хлопче.
Ти просто клоун!
Деяким потрібно знати, що змушує мене працювати,
Я просто як лікар.
Я завжди напоготові!
Мій голос такий сильний (СИЛЬНИЙ!),
це змушує вас кричати (КРИК!
Кожного разу, коли ви це почуєте, дзвонять дзвони!
Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
Рок у мікрофон, B-BOY slamma jamma!
Хто розгойдує будинок, хлопче? (ХТО?) MC Hammer!
Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
Продаючи весь цей крэк, (CRACK) не робить вас чоловіком. (MAN)
Це зробить вас якраз навпаки, ви розумієте?
Це не потребує серця,
щоб ви брали участь у вбивстві домашніх хлопців, які не знають, як почати (ТО
СТАРТ), щоб відірватися від труби й сказати: «Я не до розуму.
Я сьогодні відпочиваю!» Ви дізнаєтеся завтра, (СЛОВО) ви їм не потрібні.
(СЛОВО) Ти і ти скелі, ви обидва закінчили!
Мій голос такий сильний (СИЛЬНИЙ!),
це змушує вас кричати (КРИК!
Кожного разу, коли ви це почуєте, дзвонять дзвони!
Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Дзвоніть їм!
Хто хитає будинок?
Хто-хто розгойдує будинок?
Хто-хто розгойдує будинок?
ВООЗ?
MC Hammer!
Дзвоніть їм!
Дзвоніть їм!
Дзвоніть їм!
Дзвоніть їм!
Дзвоніть їм!
Дзвоніть їм!
Дзвоніть їм!
ТАК!
Дзвоніть їм!
Дзвоніть їм!
Дзвоніть їм!
Дзвоніть їм!
ТАК!
Дзвоніть їм!
Дзвоніть їм!
Я сказав так, хлопче, подзвони їм!
Дзвоніть їм!
Я сказав так, хлопче, подзвони їм!
Дзвоніть їм!
Дзвоніть їм!
Дзвоніть їм!
Не зупиняйтеся зараз, я прийшов дзвонити їм!
Дзвоніть їм!