Переклад тексту пісні Feel My Power - MC Hammer

Feel My Power (оригінал)

B-boys yo I’m so upset
Break it down hard for the West respect
Bite yo' tongue, but don’t you run
The fight ain’t over it’s just begun
Listen real close I’ll get you straight
This is no La-Di-Da-Di or a radio break
Grab yo' speakers, a paper, a pen
And pay close attention because the West is in
Servin this notice and you better take notes
The West is down and we ain’t no joke
West coast b-boys on the rise
Hammer and the posse cold kickin it live
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
(Oooh) Yeah, like I knew you should
Power is the key and you know what it gets
I come to see your show, that’s how you make yo' check
Head so big, give us respect
Y’all talk a lot of stuff sucker boy we legit
Voice like go boom and you know you’re doomed
If you try to diss the West when the Hammer’s in the room
When the story is told, you act so bold
Leap like a frog if you think you’re bold
I chew you like gum, and spit you out
You’re nuttin but a fish, a smelt and not a trout
Fish boy liver when you see me you shiver
You talk a lot of whack, MC Hammer, I deliver
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
Yeahhh!
Like a nuclear shower
Where would you go if you really didn’t know
I was chillin at your show sittin in the front row
Me and my posse, posse yell HO
Rockin on the mic just to let you know
No denyin on what you’ve been tryin
The West ain’t dead, yo' raps are dyin
All yo' beats they all sound the same
If yo' name was Joe would his be the same?
B-boy rocker, a real show stopper
Sippin on soda don’t drink no vodka
In effect now boy, we in effect
You talk that whack, we want respect
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
(Oooh) Yeahhh!
Like a nuclear shower
I’m not impressed, can you count to 3?
1−2-3 I won’t give you hell
Y’all talk a lot of whack yep boy go yell
Don’t be a fool, and don’t quit school
I rock on the mic and the tool
I’m a real showstopper on a mission to prove
You got an education you’re on the move
I stayed in class with a pen and pad
I rock on the mic and I’m no jackass
In effect boy and I dare you to try
The West is def and we won’t be denied
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
(Oooh) Yeahhh!
Like a nuclear shower

(переклад)

B-boys, я так засмучений
Зламайте це задля поваги Заходу
Прикуси язика, але не бігай
Боротьба не закінчена, вона тільки почалася
Слухай уважно, я розповім тобі
Це не Ла-Ді-Да-Ді чи радіоперерва
Візьміть динаміки, папір, ручку
І зверніть пильну увагу, тому що Захід у цьому
Подайте це повідомлення, і вам краще робити нотатки
Захід загублений, і ми не жарти
Зростає кількість бі-боїв із західного узбережжя
Хаммер і відряд холодно б’ють його ногою
Breakin down beats, MC’s I пожираю
Увімкніть мікрофон, і ви відчуєте мою силу
(Ооо) Так, як я знав, що ви повинні
Сила — це ключ, і ви знаєте, що вона отримує
Я приходжу подивитися твоє шоу, ось як ти змушуєш себе перевіряти
Голова така велика, поважайте нас
Ви всі говорите багато неприємностей, яких ми законні
Голос, як іди бум, і ти знаєш, що ти приречений
Якщо ви спробуєте відкинути Захід, коли Молот у кімнаті
Коли розповідають історію, ви поводитеся так сміливо
Стрибайте, як жаба, якщо думаєте, що ви сміливі
Я жую тебе, як жуйку, і випльовую
Ти горіх, але риба, корюшка, а не форель
Печінка риби, коли ти бачиш мене, ти тремтиш
Ви багато говорите, MC Hammer, я доставляю
Breakin down beats, MC’s I пожираю
Увімкніть мікрофон, і ви відчуєте мою силу
Ага!
Як ядерний дощ
Куди б ви пішли, якби не знали
Я розслаблявся на вашому шоу, сидячи в першому ряду
Я і моя група, кричати ХО
Увімкніть мікрофон, щоб повідомити вам
Не можна заперечувати те, що ви пробували
Захід не вмер, реп вмирає
Усі удари звучать однаково
Якби вас звали Джо, чи було б його так само?
Рокер B-boy, справжній шоу-стопер
Не пийте горілку
Зараз, хлопче, ми в дії
Ви говорите так, ми бажаємо поваги
Breakin down beats, MC’s I пожираю
Увімкніть мікрофон, і ви відчуєте мою силу
(Ооо) Так!
Як ядерний дощ
Я не вражений, ви можете порахувати до 3?
1−2-3 Я не дам тобі пекла
Ви всі говорите багато так, хлопчик, іди кричати
Не будь дурнем і не кидай школу
Я качу на мікрофоні та інструменті
Я справжній демонстрант із місією довести
Ви здобули освіту, ви руху
Я залишався в класі з ручкою та блокнотом
Я качу на мікрофоні, і я не придурка
Насправді, хлопчик і я смію вас спробувати
Захід захищений, і нам не буде відмовлено
Breakin down beats, MC’s I пожираю
Увімкніть мікрофон, і ви відчуєте мою силу
(Ооо) Так!
Як ядерний дощ