Переклад тексту пісні Living In A World Like This - MC Hammer, Benito

Living In A World Like This (оригінал)

You can’t touch this, you can’t touch this
You can’t touch this, you can’t touch this
You can’t touch this
My, my, my music hits me so hard
Makes me say, «Oh my Lord»
Thank you for blessing me
With a mind to rhyme and two hype feet
It feels good when you know you’re down
A super dope homeboy from the Oak Town
And I’m known as such
And this is a beat, uh, you can’t touch
I told you homeboy
(You can’t touch this)
Yeah, that’s how we living and you know
(You can’t touch this)
Look at my eyes, man
(You can’t touch this)
Yo, let me bust the funky lyrics
(You can’t touch this)
Fresh new kicks, advance
You gotta like that, now you know you wanna dance
So move, outta your seat
And get a fly girl and catch this beat
While it’s rolling, hold on
Pump a little bit and let 'em know it’s going on
Like that, like that cold on a mission so fall them back
Let 'em know, that you’re too much
And this is a beat, uh, you can’t touch
Yo, I told you
(You can’t touch this)
Why you standing there, man?
(You can’t touch this)
Yo, sound the bell, school is in, sucka
(You can’t touch this)
Give me a song or rhythm
Make 'em sweat, that’s what I’m giving 'em
Now, they know
You talking about the Hammer you talking about a show
That’s hype, and tight
Singers are sweating so pass them a wipe
Or a tape to learn

Living In A World Like This (переклад)

Ви не можете торкатися цього, ви не можете торкатися цього
Ви не можете торкатися цього, ви не можете торкатися цього
Ви не можете торкатися цього
Моя, моя, моя музика вражає мене так сильно
Змушує мене сказати: «О мій Господи»
Дякую за благословення
З розумом до римування та двома ажіотажними ногами
Це добре, коли ти знаєш, що ти розбитий
Супер-дурний домашній хлопець із Дубового міста
І мене так називають
А це ритм, до якого не можна торкатися
Я казав тобі, хлопче
(Це не можна торкатися)
Так, ми так живемо, і ви знаєте
(Це не можна торкатися)
Подивись на мої очі, чоловіче
(Це не можна торкатися)
Ей, дозволь мені розібратися з прикольною лірикою
(Це не можна торкатися)
Нові удари, вперед
Тобі це подобається, тепер ти знаєш, що хочеш танцювати
Тож рухайтеся, геть зі свого місця
І візьміть дівчину-літачку та зловіть цей ритм
Поки він котиться, тримайся
Накачайте трохи, і дайте їм знати, що це відбувається
Так, як той холод на місії, тому відкинь їх назад
Дайте їм зрозуміти, що ви забагато
А це ритм, до якого не можна торкатися
Йо, я ж тобі сказав
(Це не можна торкатися)
Чого ти там стоїш, чоловіче?
(Це не можна торкатися)
Йой, дай дзвінок, школа почалася, сука
(Це не можна торкатися)
Дай мені пісню чи ритм
Змусьте їх попітніти, ось що я їм даю
Тепер вони знають
Ви говорите про Хаммер, ви говорите про шоу
Це ажіотаж, і туго
Співаки пітніють, тож витріть їх
Або касету для навчання