Переклад тексту пісні 2 Legit 2 Quit - MC Hammer

2 Legit 2 Quit (оригінал)

Too legit... Too legit to quit [x3]
Sweat running all over my chest (chest) I don't quit no!
I just press harder (Yea!) than I ever did before going for
The dreams that I have in store in my mind (mind) and I know
That i'm makin it I gotta get mine and nobody's takin it away
(No!) cause hammer don't play that you try to get mine
boy you better step back freeze (freeze) cause
You don't want none I hustle for my muscle and you look
Weak son (real weak) yea!... i'm goin for all that I can get
Kickin at the top cause i'm too legit to quit...sing!..
[Chorus]
Too legit... Too legit to quit (hey...hey...) Too legit...too
legit... Too legit to quit...(hey...) Too legit... Too legit to quit
(too legit...) too legit... too legit to quit..
when I feel high post don't you play me close a dig 'em smack
a get you back and i'll hit with a dose of oaktown power
and charge you by the hour i'm shakin like a quake and funks
get devoured I choose to abuse, misuse and confuse
competitors who think they're makin up all the rules, fools
in the game lame and insane it's a shame I gotta do this but
i remain the same unchanged gettin better never known
as a sweater kickin it at the top cause I got myself together
so roll with a guy who's physical and fit knows the time
and too legit to quit...sang!
[Chorus x2]
step to the rhythm of a sho-nuff winner (winner) I been
here before (yo!) I ain't no beginner (word) but I been new
tried and true survival of the fittest yo!..it brought me through
my crew (talk) we're ready to strike trained for the mission
so believe the hype and sweat it (sweat it) cause you're gonna
regret it the day that you dissed us you'll wish you never met us
you remind me of a real short story one hit record and you
star to bore me get ready cause this is it your crew is
through and we too legit to quit...sang!..
[Chorus]
Too legit... Too legit to quit...Too legit... Too legit to quit
Too legit... Too legit to quit...Too legit... Too legit to quit
get buck...get buck...get buck...get buck...get buck...[many times]
my people we don't know defeat we crush the strong and
percolate the weak daily (everyday) we make our moves to
improve our groove because we love to rule where we
lay yo!..(Yo!) work and play we started at the bottom and
now we're leading the way and yea!..(yea!) i'm havin a fit kickin it
at the top because i'm too legit to quit...sang!..
[Chorus]
hey...hey...hey...hey... too legit to quit.. too legit to quit.
we're rolling on...we're rolling on...we're rolling on...we're rolling on..
he's on top...he's on top...he's on top...he's on top..
goin to burn it up...goin to burn it up...goin to burn it up..
goin to burn it up..
too legit to quit...too legit to quit
we're rollin on..hey..hey..hey...too legit
[Chorus: to fade]

(переклад)

Занадто законно... Занадто законно, щоб кинути [x3]
Піт тече по моїх грудях (грудях) Я не кидаю ні!
Я просто натискаю сильніше (Так!), ніж будь-коли раніше
Мрії, які я маю в своєму розумі (розумі) і знаю
Що я роблю це, я повинен отримати своє, і ніхто його не забере
(Ні!) Тому що молоток не грає, що ви намагаєтесь отримати моє
хлопчику, тобі краще відійти, заморозити (замрити) причина
Ти не хочеш нікого, я поспішаю за м’язи, а ти дивишся
Слабкий син (справжній слабкий) так!... Я йду за все, що можу отримати
Я надто законний, щоб кинути...співай!..
[Приспів]
Занадто законно... Занадто законно, щоб кинути (ей...ей...) Занадто законно...теж
законно... Занадто законно, щоб кинути... (ей...) Занадто законно... Занадто законно, щоб кинути
(занадто законно...) надто законно... занадто законно, щоб кинути..
коли я відчуваю високу посаду, ти не грай мене закрити, копай їх
Поверни тебе, і я вдарю дозу дубтаунської сили
і стягувати з вас плату за годину, коли я тремчу, як тремтіння і фанки
get devoured Я обираю зловживати, неправильно використовувати та заплутувати
конкуренти, які думають, що вони вигадують усі правила, дурні
у грі кульгавий і божевільний, шкода, що я повинен це зробити, але
я залишаюся таким же незмінним
як светр, що піднімає верх, тому що я зібрався
так що катайтеся з хлопцем, який має фізичну форму та добре знає час
і занадто законно, щоб кинути ... співав!
[Приспів x2]
крок до ритму шо-нуфф переможець (переможець) I been
тут раніше (йой!) Я не новачок (слово), але я був новачком
випробуване і справжнє виживання найсильнішого!..це допомогло мені
мій екіпаж (розмова) ми готові до удару, навчені для місії
тому повірте в ажіотаж і попотійте (попотійте), тому що ви збираєтеся
пожалійте того дня, коли ви зневажили нас, ви побажаєте, щоб ніколи не зустрічали нас
ти нагадуєш мені справжню коротку історію з одним хітом і ти
зірка, щоб набридати мені, готуйся, бо це твоя команда
через і ми занадто законні, щоб кинути...співали!..
[Приспів]
Занадто законно... Занадто законно, щоб кинути... Занадто законно... Занадто законно, щоб кинути
Занадто законно... Занадто законно, щоб кинути... Занадто законно... Занадто законно, щоб кинути
отримай бакс...отримай бакс...отримай бакс...отримай бакс...отримай бакс...[багато разів]
мій народ, ми не знаємо поразки, ми розбиваємо сильних і
просочувати слабкі щоденні (щоденні), до яких ми робимо кроки
покращити наш рух, тому що ми любимо керувати там, де ми
lay yo!..(Yo!) робота і гра ми почали знизу і
тепер ми лідируємо, і так!.. (так!) у мене приступ
на вершині, тому що я занадто законний, щоб кинути... співав!..
[Приспів]
ей... ей... ей... ей... занадто законно, щоб кинути.. занадто законно, щоб кинути.
ми котимося...ми котимося...ми котимося...ми котимося..
він на вершині...він на вершині...він на вершині...він на вершині..
спалю... спалю... спалю..
спалю його..
занадто законно, щоб кинути...занадто законно, щоб кинути
ми продовжуємо..ей..ей..ей...надто законно
[Приспів: зникати]