Переклад тексту пісні California - Mazzy Star

California (оригінал)

I think I’m going back to California
Somewhere distant and it’s all far away
It’s so far, it’s so far far away
I think I’ll drift across the ocean now
Clouds look so clear in your eyes
Let me dream all my, let me dream all my friends
I think I’ll fly across the ocean
I can watch the sky turning grey
I think I’m going back, I think I’ll go back
I think I hear the whisper of my own best friend
I think I hear the bells ringing in the square
California, California

California (переклад)

Думаю, я повернуся до Каліфорнії
Десь далеко, а це все далеко
Це так далеко, це так далеко
Я думаю, що зараз дрейфую за океан
У ваших очах хмари виглядають такими ясними
Дай мені мріяти всім моїм, дай мені мріяти всім моїм друзям
Я думаю, що полечу через океан
Я бачу, як небо стає сірим
Я думаю, що повернусь, я думаю, що повернусь назад
Мені здається, що я чую шепіт свого найкращого друга
Здається, я чую, як дзвонять дзвони на площі
Каліфорнія, Каліфорнія