Переклад тексту пісні Quiet, The Winter Harbor - Mazzy Star

Quiet, The Winter Harbor (оригінал)

Well you’re still walking
Around the block
You had a long time
To think who you are
You look so sad
Well so you think
You say «come over»
And you’re still a star
You’re like a villain
In some old film
Walking in the dark
In somebody’s room
Save me
'Cause I’m still sinking
And you’ve got a harbor
Close to the shore
Simple
Your thoughts are swimming
I’d like to see them
When you’re alone
You’ve got the same smile
You had before
It’s just lighter
And what I adore
Save me
'Cause I’m still sinking
And you’ve got a harbor​
Close to the shore

(переклад)

Ну ти все ще гуляєш
Навколо блоку
Вам було довго
Щоб подумати, хто ти
Ви виглядаєте таким сумним
Ну так ви думаєте
Ви кажете «приходьте»
І ти все ще зірка
Ти як лиходій
У старому фільмі
Ходьба в темряві
У чиюсь кімнаті
Врятуй мене
Тому що я все ще тону
І у вас є гавань
Близько берега
Просто
Ваші думки пливуть
Я хотів би їх побачити
Коли ти один
У вас така ж усмішка
Ви мали раніше
Просто легше
І те, що я обожнюю
Врятуй мене
Тому що я все ще тону
І у вас є гавань
Близько берега