| When You Touch Me (оригінал) | When You Touch Me (переклад) |
|---|---|
| I’ve gone over this scenario | Я переглянув цей сценарій |
| So many times in my head | Багато разів у моїй голові |
| Starting to sound like it’s in stereo | Починає звучати, ніби в стерео |
| But it’s just me and my thoughts in this empty bed | Але це лише я і мої думки в цьому порожньому ліжку |
| I’m gonna tell you that it’s over | Я вам скажу, що все закінчилося |
| We can’t do this anymore | Ми більше не можемо це робити |
| Next thing I know you pull the sheets back | Наступне, що я знаю, ви відтягуєте аркуші назад |
| And my train of thought goes right off the track | І мій хід думок збивається з колії |
| When you touch me | Коли ти торкаєшся мене |
| When you’re near me | Коли ти поруч зі мною |
| When you kiss me, darling | Коли ти цілуєш мене, любий |
| I feel really sexy and my, oh my | Я почуваюся справді сексуальною і мій, боже |
| When you touch me | Коли ти торкаєшся мене |
| I feel a little weak | Я почуваюся трохи слабким |
| When you’re near me | Коли ти поруч зі мною |
| It’s hard for me to speak | Мені важко говорити |
| When you kiss me, darling | Коли ти цілуєш мене, любий |
| I feel really sexy and my, oh my | Я почуваюся справді сексуальною і мій, боже |
| Touch me again | Торкніться мене знову |
| Touch me again | Торкніться мене знову |
| The effect that you have on me | Ваш вплив на мене |
| I can’t seem to explain | Я не можу пояснити |
| No matter how mad I get at you | Як би я на вас не сердився |
| I still get weak when you call my name | Я все ще слабшаю, коли ти називаєш моє ім’я |
| Like a never ending cycle | Як нескінченний цикл |
| We go on and on and on | Ми продовжуємо і і далі |
| You must have me under your spell | Ви повинні мати мене під своїм чарами |
| Because I melt like chocolate in your hand | Тому що я тану, як шоколад у твоїй руці |
| When you touch me | Коли ти торкаєшся мене |
| When you’re near me | Коли ти поруч зі мною |
| When you kiss me, baby | Коли ти цілуєш мене, дитино |
| My, oh my | Ой, боже |
| When you touch me | Коли ти торкаєшся мене |
| I feel a little weak | Я почуваюся трохи слабким |
| When you’re near me | Коли ти поруч зі мною |
| My heart just skips a beat | Моє серце просто не б’ється |
| When you kiss me, baby | Коли ти цілуєш мене, дитино |
| My, oh my | Ой, боже |
| Touch me again | Торкніться мене знову |
| I get a little hot, oh, baby | Мені стає трішки гаряче, о, дитино |
| I don’t want you to stop, no, no | Я не хочу, щоб ви зупинялися, ні, ні |
| I’m feeling really sexy and my, oh my | Я почуваюся справді сексуальною і мій |
| Touch me again | Торкніться мене знову |
| Again | Знову |
| Touch me again, oh yeah | Торкніться мене знову, о так |
| When you touch me | Коли ти торкаєшся мене |
| When you’re near me | Коли ти поруч зі мною |
| When you kiss me, baby | Коли ти цілуєш мене, дитино |
| My, oh my | Ой, боже |
| When you touch me | Коли ти торкаєшся мене |
| I feel a little weak | Я почуваюся трохи слабким |
| When you’re near me | Коли ти поруч зі мною |
| My heart just skips a beat | Моє серце просто не б’ється |
| When you kiss me, baby | Коли ти цілуєш мене, дитино |
| My, oh my | Ой, боже |
| Touch me again | Торкніться мене знову |
| Touch me again | Торкніться мене знову |
| Again | Знову |
| Touch me again | Торкніться мене знову |
Переклад тексту пісні When You Touch Me - Maysa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Touch Me , виконавця -Maysa
У жанрі:Джаз
Дата випуску:17.06.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Rude Boy
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2021 |