Переклад тексту пісні Footsteps In The Dark - Maysa

Footsteps In The Dark - Maysa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Footsteps In The Dark, виконавця - Maysa. Пісня з альбому Love Is A Battlefield, у жанрі Соул
Дата випуску: 25.05.2017
Лейбл звукозапису: Shanachie
Мова пісні: Англійська

Footsteps In The Dark

(оригінал)
Are we really sure
That a love that lasted for so long
Still endures?
Do I, really care?
Hey hey
Let’s talk about the distractions going on elsewhere
I, keep hearing footsteps baby
In the dark, oh in the dark
Why?
I keep hearing footsteps baby
In the dark
Oh in the dark, hoo
My mind
Just now and then
Looking down dark corridors and wonders what might have been
Something’s up ahead
Hey, should I keep this same direction
Or go back instead?
I, keep hearing footsteps baby
In the dark, oh in the dark
Why?
I keep hearing footsteps baby
In the dark
Oh in the dark, hoo
Honey let’s stop walking around
When there’s love lost to be found
Aah, you Know I still care, I still care
What’s the sense in going elsewhere?
Who feels, really sure?
Can I really guarantee your happiness shall endure?
Do we, really care?
Hey hey
Let’s look at what’s been happening and try to be more aware
I, keep hearing footsteps baby
In the dark, oh in the dark
Why?
I keep hearing footsteps baby
In the dark
Oh in the dark, hoo
Let’s stop walking around
Well when there’s love, lost to be found
Oh baby, you Know, I still care, I still care
What’s the sense in going elsewhere?
Let’s stop walking around
Well when there’s love, lost to be found
Oh baby, you Know, I still care, I still care
What’s the sense in going elsewhere?
(переклад)
Ми дійсно впевнені
Це кохання, яке тривало так довго
Все ще терпить?
Мені справді байдуже?
Гей, гей
Давайте поговоримо про те, що відволікає вас в інших місцях
Я продовжую чую кроки малеча
У темряві, о, у темряві
Чому?
Я постійно чую кроки, дитино
В темно
О, у темряві, ой
Мій розум
Тільки час від часу
Дивлячись по темних коридорах і дивуючись, що могло бути
Щось попереду
Гей, чи варто триматися цього ж напрямку
Або замість цього повернутися?
Я продовжую чую кроки малеча
У темряві, о, у темряві
Чому?
Я постійно чую кроки, дитино
В темно
О, у темряві, ой
Любий, давайте перестанемо ходити
Коли втрачене кохання — бути знайденим
Ааа, ти знаєш, що я все ще дбаю, я все ще дбаю
Який сенс йти в інше місце?
Хто відчуває, справді впевнений?
Чи можу я гарантувати, що ваше щастя триватиме?
Нам справді байдуже?
Гей, гей
Давайте подивимося на те, що сталося, і спробуємо бути більш обізнаними
Я продовжую чую кроки малеча
У темряві, о, у темряві
Чому?
Я постійно чую кроки, дитино
В темно
О, у темряві, ой
Давайте перестанемо ходити
Добре, коли є любов, втрачена, щоб бути знайденою
О, дитинко, ти знаєш, я все ще дбаю, я все ще дбаю
Який сенс йти в інше місце?
Давайте перестанемо ходити
Добре, коли є любов, втрачена, щоб бути знайденою
О, дитинко, ти знаєш, я все ще дбаю, я все ще дбаю
Який сенс йти в інше місце?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friendly Pressure 2002
Love Is A Battlefield 2017
All For You ft. Maysa, Funkatomic, Francis Hylton 2022
What Are You Doing The Rest Of Your Life? 2010
Out of the Blue 2002
It's Just One of Those Things ft. Maysa, Tony Momrelle 2005
Listen to the Music ft. Maysa 2004
Ain't No Sunshine 2005
Head to the Sky 2002
Simpatico 2008
Wishing On A Star 2006
Inside Out 2017
Got To Be Strong 2009
All I Ever Wanted ft. Maysa 2016
Blue Horizon 2002
I Can't Help It 2005
All My Life 2010
Mr. So Damn Fine 2002
Feels So Good ft. Maysa 2021
As Long As You Love Me 2017

Тексти пісень виконавця: Maysa