Переклад тексту пісні Ain't No Sunshine - Maysa

Ain't No Sunshine - Maysa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't No Sunshine, виконавця - Maysa. Пісня з альбому Feel The Fire, у жанрі Соул
Дата випуску: 19.06.2005
Лейбл звукозапису: Shanachie
Мова пісні: Англійська

Ain't No Sunshine

(оригінал)
Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
She’s gone much too long
Any time she goes away
Ain’t no sunshine when she’s gone
Wonder if she’s gone to stay
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away
I know
She’s gone to stay
It’s breakin' me up
Anytime she goes away
Gotta leave the young thing alone
There ain’t no sunshine when she’s gone
Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s gone much too long
Any time she goes away
Ain’t no sunshine when she’s gone
I wonder if she’s gone to stay
There ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t a home
Any time she goes away
I know
She’s gone to stay
It’s breaking me up
Any time she goes away
Gotta leave the young thing alone
There ain’t no sunshine when she’s gone
Ain’t no sunshine when she’s gone
I wonder if she’s gone to stay
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Any time she goes away
Any time she goes away
(переклад)
Немає сонця, коли її немає
Коли її немає, не тепло
Немає сонця, коли її немає
Вона пройшла занадто довго
Кожного разу, коли вона йде
Немає сонця, коли її немає
Цікаво, чи вона пішла залишитися
Немає сонця, коли її немає
І цей будинок просто не дім
Щоразу, коли вона йде
Я знаю
Вона пішла залишитися
Це розбиває мене
Щоразу, коли вона йде
Треба залишити молодого в спокої
Немає сонця, коли її немає
Немає сонця, коли її немає
Коли її немає, не тепло
Немає сонця, коли її немає
І вона пройшла занадто довго
Кожного разу, коли вона йде
Немає сонця, коли її немає
Мені цікаво, чи вона пішла залишитися
Немає сонця, коли її немає
І цей будинок просто не дім
Кожного разу, коли вона йде
Я знаю
Вона пішла залишитися
Це розлучає мене
Кожного разу, коли вона йде
Треба залишити молодого в спокої
Немає сонця, коли її немає
Немає сонця, коли її немає
Мені цікаво, чи вона пішла залишитися
Немає сонця, коли її немає
І цей будинок просто не дім
Кожного разу, коли вона йде
Кожного разу, коли вона йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friendly Pressure 2002
Love Is A Battlefield 2017
All For You ft. Maysa, Funkatomic, Francis Hylton 2022
What Are You Doing The Rest Of Your Life? 2010
Out of the Blue 2002
It's Just One of Those Things ft. Maysa, Tony Momrelle 2005
Listen to the Music ft. Maysa 2004
Head to the Sky 2002
Simpatico 2008
Wishing On A Star 2006
Inside Out 2017
Got To Be Strong 2009
All I Ever Wanted ft. Maysa 2016
Footsteps In The Dark 2017
Blue Horizon 2002
I Can't Help It 2005
All My Life 2010
Mr. So Damn Fine 2002
Feels So Good ft. Maysa 2021
As Long As You Love Me 2017

Тексти пісень виконавця: Maysa