Переклад тексту пісні The Things We Do For Love - Maysa

The Things We Do For Love (оригінал)

The things that I would do for love
The things that I would do for you
The things that I would do
The things that I would do for you
The things that I would do for love
The things that I would do for you
The things that I would do
The things that I would do for you
Tell me
What would you do?
Would you send me blue roses?
Would you send me kisses?
Would you send me your love?
Or would you, just bring it to me?
(The things that I would do for love)
I, walk a thousand miles
Just to see you smile
This is what you do to me
And it’s you, you’re the reason why
So won’t you stay a while
So that I can make you see
(Just how you make me feel) oh baby, oh baby
(And I wonder if this is real) ah-ah-ah ye-e-es
'Cause it’s what the heart’s been waiting for
But do we know what we are looking for?
(The things that we all do for love) do for love
(We compromise it just because)
We want the best that love has got to give
(The things that I will do for love)
Is basically I’d make it all with you
This is what I’d do
I’d let you play your games
There’s only me to blame
I guess I’m just a fool for love
But I’m safe, safe in letting go
And not afraid to fall
As long as you will, fall with me baby
(Tell me you feel the same)
Ooh boy, tell me that you feel the same way baby
(Stay through the joy and pain)
'Cause it’s what your heart’s been waiting for
Now that you know what you’ve been searching for
(The things that we all do for love)
(We compromise it just because)
We want the best that love has got to give
(The things that I will do for love) ooh baby
Is basically I’d make it all with you
This is what I’d do yea-eh
(Hold you, control you)
Here’s the moment we’ve been waiting for
(So love me, so slowly)
And please don’t rush the feeling through the door
(Don't compromise) just give your all
Let me know that, this is love
(Tell me you’ll understand)
Ooh boy, tell me that you feel the same way baby
(Love me, say anything)
It’s what my heart’s been waiting for
Now I know what you’re waiting for
(The things that we all do for love) we do for love
(We compromise it just because)
We want the best that love has got to give
(The things that I will do for love) ooh baby
Is basically I’d make it all with you
This is what I’d do, yea-eh
(The things that we all do for love) we do for love
(We compromise it just because) just becau'…
(The things that I will do for love)

(переклад)

Те, що я роблю для кохання
Те, що я роблю для вас
Те, що я роблю
Те, що я роблю для вас
Те, що я роблю для кохання
Те, що я роблю для вас
Те, що я роблю
Те, що я роблю для вас
Скажи мені
Що б ти зробив?
Ви б надіслали мені блакитні троянди?
Ви б надіслали мені поцілунки?
Ви б надіслали мені свою любов?
Або б ви просто принесли його мені?
(Те, що я роблю для кохання)
Я пройшов тисячу миль
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся
Це те, що ти робиш зі мною
І це ти, ти причина
Тож ви не залишитеся на час
Щоб я міг вас побачити
(Так, як ти змушуєш мене відчувати)
(І мені цікаво, чи це справжнє) ah-ah-ah ye-e-es
Бо це те, чого чекало серце
Але чи знаємо ми, що ми шукаємо?
(Те, що ми всі робимо для любові) робимо для любові
(Ми компрометуємо це лише тому, що)
Ми бажаємо найкращого, що може дати любов
(Те, що я роблю для кохання)
Взагалі-то я впораюся з тобою
Ось що я б зробив
Я дозволю тобі грати у свої ігри
Тільки я винна
Мабуть, я просто дурень від кохання
Але я в безпеці, безпечно відпускати
І не боїться впасти
Поки хочеш, падайте зі мною, дитинко
(Скажіть, що ви відчуваєте те саме)
Ой, хлопчику, скажи мені , що ти відчуваєш те саме, дитино
(Пережити крізь радість і біль)
Бо це те, чого ваше серце чекало
Тепер, коли ви знаєте, що шукали
(Те, що ми всі робимо для любові)
(Ми компрометуємо це лише тому, що)
Ми бажаємо найкращого, що може дати любов
(Те, що я роблю для любові) о, дитино
Взагалі-то я впораюся з тобою
Ось що я б зробив так-е
(Тримай тебе, контролюй тебе)
Ось момент, якого ми так чекали
(Так люби мене, так повільно)
І, будь ласка, не кидайте почуття через двері
(Не йдіть на компроміс) просто віддайте всі свої сили
Дайте мені знати, що це любов
(Скажи мені, що ти зрозумієш)
Ой, хлопчику, скажи мені , що ти відчуваєш те саме, дитино
(Люби мене, кажи будь-що)
Це те, чого чекало моє серце
Тепер я знаю, чого ви чекаєте
(Те, що ми всі робимо для любові), ми робимо для любові
(Ми компрометуємо це лише тому, що)
Ми бажаємо найкращого, що може дати любов
(Те, що я роблю для любові) о, дитино
Взагалі-то я впораюся з тобою
Ось що я б зробив, так-е
(Те, що ми всі робимо для любові), ми робимо для любові
(Ми компрометуємо тільки тому, що) просто тому, що...
(Те, що я роблю для кохання)