Переклад тексту пісні Recado - Maysa

Recado (оригінал)

Você errou quando olhou pra mim
Uma esperança fez nascer em mim
Depois levou pra tão longe de nós
Seu olhar no meu, a sua voz
Você deixou, sem querer deixar
Uma saudade enorme em seu lugar
Depois nós dois, cada qual a mercê do seu destino
Você sem mim, eu sem você!
Saudade, meu moleque de recado
Não diga que me encontro nesse estado!
Você deixou, sem querer deixar
Uma saudade enorme em seu lugar
Depois nós dois, cada qual a mercê do seu destino
Você sem mim, eu sem você!
Saudade, meu moleque de recado
Não diga que me encontro nesse estado!
Você deixou, sem querer deixar
Uma saudade enorme em seu lugar
Depois nós dois, cada qual a mercê do seu destino
Você sem mim, eu sem você!

Recado (переклад)

Ти помилявся, коли подивився на мене
В мені народилася надія
Потім забрали його так далеко від нас
Твій погляд у мене, твій голос
Ти пішов, ненавмисно пішов
Натомість величезна туга
Тоді ми вдвох, кожен на милість своєї долі
Ти без мене, я без тебе!
Сумую за тобою, моє повідомлення, хлопчику
Не кажіть, що я в такому стані!
Ти пішов, ненавмисно пішов
Натомість величезна туга
Тоді ми вдвох, кожен на милість своєї долі
Ти без мене, я без тебе!
Сумую за тобою, моє повідомлення, хлопчику
Не кажіть, що я в такому стані!
Ти пішов, ненавмисно пішов
Натомість величезна туга
Тоді ми вдвох, кожен на милість своєї долі
Ти без мене, я без тебе!