Переклад тексту пісні Quando Vem a Saudade - Maysa

Quando Vem a Saudade (оригінал)

Nem que algum dia eu venha a chorar
E viver pelos cantos sem nunca te ver
Eu só quero presente podendo te amar
Pois futuro sem ti, eu não vou querer ter
São tão poucos momentos que são como agora
Em que estamos tão perto e te tenho pra mim
Só eu sei como dói quando chega a hora
Em que vem a saudade e eu chego ao fim
Grande amor que não posso e não quero esconder
Vou vivendo esta vida, curtindo essa dor
Eu só quero que um dia tu possas saber o que é o amor
Grande amor que não posso e não quero esconder
Vou vivendo esta vida, curtindo essa dor
Eu só quero que um dia tu possas saber o que é o amor

Quando Vem a Saudade (переклад)

Навіть якщо колись я прийду поплакати
І жити в кутках, ніколи не бачачи тебе
Я просто хочу подарунок тому, що можу любити тебе
Бо без тебе я не хочу мати майбутнього
Таких моментів, як зараз, так мало
Коли ми такі близькі і я маю ти для себе
Тільки я знаю, як боляче, коли прийде час
В якому приходить туга, і я приходжу до кінця
Велике кохання, яке я не можу і не хочу приховувати
Я живу цим життям, насолоджуючись цим болем
Я просто хочу, щоб одного дня ти дізнався, що таке любов
Велике кохання, яке я не можу і не хочу приховувати
Я живу цим життям, насолоджуючись цим болем
Я просто хочу, щоб одного дня ти дізнався, що таке любов