| Ah, você está vendo só
| О, ти просто бачиш
|
| Do jeito que eu fiquei e que tudo ficou
| Так, як я залишився, і все залишилося
|
| Uma tristeza tão grande
| такий великий смуток
|
| Nas coisas mais simples que você tocou
| У найпростіших речах, яких ти торкався
|
| A nossa casa querido
| У наш дім милий
|
| Já estava acostumada, aguardando você
| Я звик, чекаю на тебе
|
| As flores na janela
| Квіти у вікні
|
| Sorriam, cantavam por causa de você
| Вони посміхалися, співали завдяки тобі
|
| Olhe, meu bem, nunca mais nos deixe por favor
| Дивись, дитино, ніколи більше не залишай нас, будь ласка
|
| Somos a vida e o sonho, nós somos o amor
| Ми життя і мрія, ми любов
|
| Entre meu bem, por favor
| Заходь, люба моя, будь ласка
|
| Não deixe o mundo mau te levar outra vez
| Не дозволяйте поганому світу знову забрати вас
|
| Me abrace simplesmente
| Просто обійми мене
|
| Não fale, não lembre, não chore meu bem
| Не говори, не пам'ятай, не плач, дитинко
|
| Ai, dindi
| о, дінді
|
| Se soubesses o bem que te quero
| Якби ти добре знав, що я хочу тебе
|
| O mundo seria dindi
| Світ був би дінді
|
| Tudo dindi, lindo dindi
| Все готово, гарне дінді
|
| Ai meu dindi, se um dia você for embora
| О мій дінді, якщо одного дня ти підеш
|
| Me leva contigo dindi
| Візьми мене з собою, Дінді
|
| Olha dindi, adivinha dindi.
| Дивись дінді, вгадай дінді.
|
| E as águas desse rio onde vão
| І води цієї річки, куди вони йдуть
|
| Eu não sei, a minha vida inteira esperei
| Не знаю, я все життя чекав
|
| Esperei.
| Я чекав.
|
| Por você meu dindi
| для тебе мій дінді
|
| Que e a coisa mais linda que existe
| Що є найкрасивішим, що є
|
| Você não existe dindi.
| Ти не існуєш.
|
| Fica dindi, adivinha dindi… dindi | Залишайся дінді, вгадай дінді... дінді |