Переклад тексту пісні Pedaços de Saudade - Maysa

Pedaços de Saudade - Maysa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pedaços de Saudade , виконавця -Maysa
Пісня з альбому: Convite para Ouvir Maysa, Vol. 3
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.1957
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Som Livre

Виберіть якою мовою перекладати:

Pedaços de Saudade (оригінал)Pedaços de Saudade (переклад)
Não me fales mais, não me lembres nada Більше не кажи мені, не нагадуй мені нічого
Quero crer que me resta o direito de esquecer Я хочу вірити, що маю право забути
Para que buscar pedaços do passado Навіщо шукати шматочки минулого
Se pedaços nao completam o todo que eu perdi Якщо частини не завершують ціле я програв
Qual o nome dele?Як його звуть?
Onde ele vive? Де він живе?
Francamente eu agora nem sei já me esqueci Чесно кажучи, я навіть не знаю, зараз я забув
Rugas no meu rosto são caminhos da ilusão Зморшки на моєму обличчі — це шляхи ілюзії
Neve em meus cabelos são invernos de paixão Сніг у моєму волоссі – це зими пристрасті
Julgas que é bom recordar, um dia porém vai saber Ви думаєте, що це добре пам’ятати, але одного дня ви дізнаєтеся
Que é muito melhor não olhar para trás e esquecer Що набагато краще не озиратися і забути
Rugas no meu rosto são caminhos da ilusão Зморшки на моєму обличчі — це шляхи ілюзії
Neve em meus cabelos são invernos de paixão Сніг у моєму волоссі – це зими пристрасті
Julgas que é bom recordar, um dia porém vai saber Ви думаєте, що це добре пам’ятати, але одного дня ви дізнаєтеся
Que é muito melhor não olhar para trás e esquecerЩо набагато краще не озиратися і забути
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: