Переклад тексту пісні O Menino Desce O Morro - Maysa

O Menino Desce O Morro (оригінал)

Já bem cedo ele desce o morro sorrindo
Na simplicidade da vida levada sem rumo
Sem nada, leva consigo pequenos mundos vividos
Numa fantasia de cores e de alegrias
Sem querer parar pra não pensar
Pra não sofrer
Também pra não chorar
Buscando sonhos nas asas da poesia
Pois saudade não é rima pra alegria
Lá bem longe o Sol que desponta, promete
A felicidade que nasce de uma esperança
Vai sonhando descendo o morro cantando

O Menino Desce O Morro (переклад)

Дуже рано він сходить з пагорба, усміхаючись
У простоті безцільного життя
Без нічого, він бере з собою маленькі живі світи
У фантазії кольорів і радощів
Не бажаючи зупинитися, щоб не думати
не страждати
Також не плакати
Шукаючи мрії на крилах поезії
Бо туга – не рима до радості
Там, далеко, сонце, що сходить, обіцяє
Щастя, яке народжується з надії
Ти йдеш мріяти вниз з пагорба, співаючи