| Maria Que É Triste (оригінал) | Maria Que É Triste (переклад) |
|---|---|
| Maria que é triste | Марія, яка сумна |
| Ninguém vai ter pena da gente | Ніхто нас не пожаліє |
| E a dor que vocêe sente | І біль, який ви відчуваєте |
| Não é só você a sentir | Це не тільки ти відчуваєш |
| Maria que é triste | Марія, яка сумна |
| Faz da saudade um brinquedo | Робить тугу іграшкою |
| Não chore, nem tenha medo | Не плач, не бійся |
| Tenta aprender a fingir | Спробуйте навчитися притворюватися |
| Maria, tristeza é companhia | Маріє, смуток – це компанія |
| O mar é que sente alegria | Море - це те, що відчуває радість |
| Em ver a gente sofrer | Бачити, як люди страждають |
| Maria, faz da vida boemia | Марія, робить життя богемним |
| Segue em frente que um dia | Продовжуйте рухатися вперед цього дня |
| Você aprende a viver | Ти вчишся жити |
| Maria que é triste | Марія, яка сумна |
| Faz da saudade um brinquedo | Робить тугу іграшкою |
| Não chore, nem tenha medo | Не плач, не бійся |
| Tenta aprender a fingir | Спробуйте навчитися притворюватися |
| Maria, tristeza é companhia | Маріє, смуток – це компанія |
| O mar é que sente alegria | Море - це те, що відчуває радість |
| Em ver a gente sofrer | Бачити, як люди страждають |
| Maria, faz da vida boemia | Марія, робить життя богемним |
| Segue em frente que um dia | Продовжуйте рухатися вперед цього дня |
| Você aprende a viver | Ти вчишся жити |
Переклад тексту пісні Maria Que É Triste - Maysa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maria Que É Triste , виконавця -Maysa
Пісня з альбому: Convite para Ouvir Maysa, Vol. 3
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.1957
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Som Livre
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2021 |