| Maria que é triste
| Марія, яка сумна
|
| Ninguém vai ter pena da gente
| Ніхто нас не пожаліє
|
| E a dor que vocêe sente
| І біль, який ви відчуваєте
|
| Não é só você a sentir
| Це не тільки ти відчуваєш
|
| Maria que é triste
| Марія, яка сумна
|
| Faz da saudade um brinquedo
| Робить тугу іграшкою
|
| Não chore, nem tenha medo
| Не плач, не бійся
|
| Tenta aprender a fingir
| Спробуйте навчитися притворюватися
|
| Maria, tristeza é companhia
| Маріє, смуток – це компанія
|
| O mar é que sente alegria
| Море - це те, що відчуває радість
|
| Em ver a gente sofrer
| Бачити, як люди страждають
|
| Maria, faz da vida boemia
| Марія, робить життя богемним
|
| Segue em frente que um dia
| Продовжуйте рухатися вперед цього дня
|
| Você aprende a viver
| Ти вчишся жити
|
| Maria que é triste
| Марія, яка сумна
|
| Faz da saudade um brinquedo
| Робить тугу іграшкою
|
| Não chore, nem tenha medo
| Не плач, не бійся
|
| Tenta aprender a fingir
| Спробуйте навчитися притворюватися
|
| Maria, tristeza é companhia
| Маріє, смуток – це компанія
|
| O mar é que sente alegria
| Море - це те, що відчуває радість
|
| Em ver a gente sofrer
| Бачити, як люди страждають
|
| Maria, faz da vida boemia
| Марія, робить життя богемним
|
| Segue em frente que um dia
| Продовжуйте рухатися вперед цього дня
|
| Você aprende a viver | Ти вчишся жити |