Переклад тексту пісні Franquesa - Maysa

Franquesa - Maysa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Franquesa , виконавця -Maysa
Пісня з альбому: Maysa
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.03.1974
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Brazilian as Anything

Виберіть якою мовою перекладати:

Franquesa (оригінал)Franquesa (переклад)
Voc passa por mim e no olha Ти повз мене і не дивись
Como coisa, que eu fosse ningum По суті, що я був ніким
Com certeza voc j esqueceu Ви, напевно, вже забули
Que em meus braos j chorou tambm Що в моїх руках теж заплакало
Eu no ligo, porm, ao seu modo Мені, однак, байдуже, по-твоєму
Isto prprio de quem infeliz Це належить тому, хто незадоволений
Que mostrar que no sente saudade Щоб показати, що ви не сумуєте
De um passado que foi to feliz З минулого, яке було таким щасливим
Se eu quisesse eu podia dizer Якби я хотів, міг би сказати
Tudo, tudo que houve entre ns Mas pra que destruir seu orgulho Все, все, що було між нами, Але навіщо руйнувати свою гордість
Se eu at j esqueci sua voz Якщо я вже забув твій голос
De uma coisa hoje tenho certeza Сьогодні я впевнений в одному
Foi o tempo quem me confirmou Настав час, який мене підтвердив
Seus melhores momentos da vida Ваші найкращі моменти в житті
Nos meus braos voc desfrutou В моїх обіймах ти насолоджувався
Voc passa por mim e no olha Ти повз мене і не дивись
Como coisa, que eu fosse ningum По суті, що я був ніким
Com certeza voc j esqueceu Ви, напевно, вже забули
Que em meus braos j chorou tambm Що в моїх руках теж заплакало
Eu no ligo, porm, ao seu modo Мені, однак, байдуже, по-твоєму
Isto prprio de quem infeliz Це належить тому, хто незадоволений
Que mostrar que no sente saudade Щоб показати, що ви не сумуєте
De um passado que foi to feliz З минулого, яке було таким щасливим
Se eu quisesse eu podia dizer Якби я хотів, міг би сказати
Tudo, tudo que houve entre ns Mas pra que destruir seu orgulho Все, все, що було між нами, Але навіщо руйнувати свою гордість
Se eu at j esqueci sua voz Якщо я вже забув твій голос
De uma coisa hoje tenho certeza Сьогодні я впевнений в одному
Foi o tempo quem me confirmou Настав час, який мене підтвердив
Seus melhores momentos de vida Ваші найкращі моменти життя
Nos meus braos voc desfrutou В моїх обіймах ти насолоджувався
Voc passa por mim e no olhaТи повз мене і не дивись
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: