Переклад тексту пісні Can We Talk - Maysa

Can We Talk (оригінал)

Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
Last night I, I saw you standing
And I started, started pretending
That I knew you and you knew me too
And just like a youngman you were too shy
But that’s okay baby 'cause so was I
And I dreamed of you ever since
Now I built up my confidence
And the next, the next time you come my way
I’ll know just what to say
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
I started to write you letters
But I wanted to be more clever
I wanted to get down and sweet talk you
But just like a baby I could not talk
And I tried to come closer but could not walk
And I think of it every night
How I just could not get it right
Oh if we ever come close again
I’ll know just what to say
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
Oh boy, one more chance with you again
And I will not let it go oooh
I believe, give me just one more chance for looove
Love… love… love…
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name
Can we talk for a minute?
Boy I want to know your name

Can We Talk (переклад)

Ми можемо поговорити на хвилинку?
Хлопче, я хочу знати твоє ім’я
Ми можемо поговорити на хвилинку?
Хлопче, я хочу знати твоє ім’я
Минулої ночі я бачив, як ви стоїте
І я почав, почав прикидатися
Що я знав тебе, і ти теж мене знала
І, як молодий хлопець, ти був занадто сором’язливим
Але це нормально, дитино, тому що я теж був
І з тих пір я мріяв про тебе
Тепер я зміцнив мою впевненість
І наступного разу, наступного разу, коли ти прийдеш до мене
Я знаю, що сказати
Ми можемо поговорити на хвилинку?
Хлопче, я хочу знати твоє ім’я
Ми можемо поговорити на хвилинку?
Хлопче, я хочу знати твоє ім’я
Я почала писати тобі листи
Але я хотів бути розумнішим
Я хотів злізти й поговорити з тобою
Але я, як дитина, не міг говорити
І я намагався підійти ближче, але не міг ходити
І я думаю про це щовечора
Як я просто не міг зрозуміти це правильно
О, якщо ми коли-небудь знову підійдемо близько
Я знаю, що сказати
Ми можемо поговорити на хвилинку?
Хлопче, я хочу знати твоє ім’я
Ми можемо поговорити на хвилинку?
Хлопче, я хочу знати твоє ім’я
О, хлопчик, ще один шанс з тобою
І я не відпущу ооо
Я вірю, дайте мені ще один шанс на looove
Кохання кохання Кохання…
Ми можемо поговорити на хвилинку?
Хлопче, я хочу знати твоє ім’я
Ми можемо поговорити на хвилинку?
Хлопче, я хочу знати твоє ім’я