Переклад тексту пісні Black Heaven - Maysa

Black Heaven (оригінал)

Shimmer in my dream, my vision I can’t clear
Surrender to the memory of when you were here
Longing is so strong, power makes me weak
When I say the words, but I can barely speak
I am lost, I am lost but the night is guiding me You’re darkness and sweetness combined so perfectly
Two bodies in motion are caught in the gravity
Coming down from the sky and set my spirit free
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
The love of my life I hope to find
Anything that will get me there on time
Were the sky, the earth collide in my Black Heaven
Eden’s far away but I make it here today
Bless my eyes with beauty, make the world okay
Melody is low but the angels were so sweet
I watch the flowers grow so gently 'round your feet
I am lost, I am lost but the night is guiding me You’re darkness and sweetness combined so perfectly
Two bodies in motion caught in the gravity
Coming down from the sky and set my spirit free
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
The love of my life I hope to find
Anything that will get me there on time
Were the sky, the earth collide in my Black Heaven
I am lost, I am lost but the night is guiding me You’re darkness and sweetness combined so perfectly
Two bodies in motion caught in the gravity
Coming down from the sky and set my spirit free
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
The love of my life I hope to find
Anything that will get me there on time
Were the sky, the earth collide in my Black Heaven
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time

Black Heaven (переклад)

Блищить у мому сні, моє бачення я не можу очистити
Віддайся пам’яті про те, коли ти був тут
Туга настільки сильна, що сила робить мене слабким
Коли я вимовляю слова, але ледве можу говорити
Я втрачений, я втрачений, але ніч керує мною Ти темрява і солодкість поєднані так ідеально
Два тіла, що рухаються, захоплюються силою тяжіння
Зійду з неба і звільнить мій дух
Знання оазису в моїй свідомості
Відчуття як сон, який застиг у часі
Загадай бажання із зірок, які сяють на моєму Чорному небі
Кохання мого життя, яке я сподіваюся знайти
Все, що доставить мене вчасно
Якби небо, земля зіткнулися в моєму Чорному небі
Едем далеко, але я встигаю тут сьогодні
Благослови мої очі красою, зроби світ добре
Мелодія низька, але ангели були такими солодкими
Я спостерігаю, як квіти так ніжно ростуть навколо твоїх ніг
Я втрачений, я втрачений, але ніч керує мною Ти темрява і солодкість поєднані так ідеально
Два тіла, що рухаються, охоплені силою тяжіння
Зійду з неба і звільнить мій дух
Знання оазису в моїй свідомості
Відчуття як сон, який застиг у часі
Загадай бажання із зірок, які сяють на моєму Чорному небі
Кохання мого життя, яке я сподіваюся знайти
Все, що доставить мене вчасно
Якби небо, земля зіткнулися в моєму Чорному небі
Я втрачений, я втрачений, але ніч керує мною Ти темрява і солодкість поєднані так ідеально
Два тіла, що рухаються, охоплені силою тяжіння
Зійду з неба і звільнить мій дух
Знання оазису в моїй свідомості
Відчуття як сон, який застиг у часі
Загадай бажання із зірок, які сяють на моєму Чорному небі
Знання оазису в моїй свідомості
Відчуття як сон, який застиг у часі
Загадай бажання із зірок, які сяють на моєму Чорному небі
Знання оазису в моїй свідомості
Відчуття як сон, який застиг у часі
Загадай бажання із зірок, які сяють на моєму Чорному небі
Кохання мого життя, яке я сподіваюся знайти
Все, що доставить мене вчасно
Якби небо, земля зіткнулися в моєму Чорному небі
Знання оазису в моїй свідомості
Відчуття як сон, який застиг у часі