Переклад тексту пісні As Mesmas Histórias - Maysa

As Mesmas Histórias (оригінал)

Sim, eu sei
Volto de novo sabendo, quanto errei
Volto contando as histórias, as mesmas histórias
E no entanto eu nem lembro daquelas promessas que eu fiz
Só eu sei
Quanta tristeza nas noites onde andei
Tanta saudade dos sonhos que eu sempre sonhei
E então aprendi que a beleza que existe é você
Você, sorrindo
Só me faz acreditar
Que só é triste quem não tem
Por quem chorar

As Mesmas Histórias (переклад)

так, я знаю
Я повертаюся знову, знаючи, наскільки я помилявся
Я повертаюся, розповідаючи історії, ті самі історії
Проте я навіть не пам’ятаю тих обіцянок, які давав
Тільки я знаю
Скільки смутку в ночах, де я ходив
Я сумую за мріями, про які завжди мріяв
А потім я дізнався, що краса, яка існує, — це ти
ти, посміхаючись
Це просто змушує мене вірити
Що сумно тільки в тих, хто не має
за ким плакати