Переклад тексту пісні I've Been Waiting - Incognito

I've Been Waiting (оригінал)

Feelings… emotions
You can’t fight it gotta mind of its own
Watchin… hoping
That as you pass my way someday you’ll be mine
I wish that I could stop
This moment in time
And make some sense of it (oh yeah)
Let you know how I feel
Ive been waiting for the chance to rock your mind
And now you’re beside me
I’ve been waiting for the chance to make you mine
You’re so fly, but I’m too shy to ask
What do I say?
What can I say.
to someone as beautiful as you?
Wanting… feelin
When you’re around me I feel like I’m on fire
Knowing… believing
Whatever may be you won’t leave my mind
I wish that I could stop
This moment in time
And make some sense of it
Gotta let you know let you know how I feel
Ive been waiting for the chance to rock your mind
And now you’re beside me
I’ve been waiting for the chance to make you mine
You’re so fly, but I’m too shy to ask
Ive been waiting for the chance to rock your mind
And now you’re beside me
What do I say?
What can I say.
to someone as beautiful as you?
You’re so fly, I’m too shy (repeat 4 ½ times)
Waiting for the chance to make you mine
Waiting for the chance to rock your mind

I've Been Waiting (переклад)

Почуття… емоції
Ви не можете боротися з цим, потрібно сам по собі
Спостерігаю… сподіваюся
Що коли ти пройдеш мій шлях, ти станеш моїм
Я хотів би зупинитися
Цей момент часу
І зрозумійте це (о, так)
Розкажіть, що я відчуваю
Я чекав нагоди, щоб потрясти ваш розум
А тепер ти поряд зі мною
Я чекав можливості зробити вас своїм
Ти такий літній, але я занадто сором’язливий, щоб запитати
Що я кажу?
Що я можу сказати.
до когось такого гарного, як ви?
Хочеться... відчувати
Коли ти поруч зі мною, я відчуваю, що горю
Знати... вірити
Що б не було, ви не покинете мене
Я хотів би зупинитися
Цей момент часу
І зрозумійте це
Я маю повідомити, що я відчуваю
Я чекав нагоди, щоб потрясти ваш розум
А тепер ти поряд зі мною
Я чекав можливості зробити вас своїм
Ти такий літній, але я занадто сором’язливий, щоб запитати
Я чекав нагоди, щоб потрясти ваш розум
А тепер ти поряд зі мною
Що я кажу?
Що я можу сказати.
до когось такого гарного, як ви?
Ти такий літній, я занадто сором’язливий (повторити 4 з половиною рази)
Чекаю шансу зробити вас своїм
Чекаєте шансу похитнути