Переклад тексту пісні My Heart Gets Left Behind - Mayfield

My Heart Gets Left Behind (оригінал)

What am I running from?
Iʼm just wishing for an end to this
Someone shake my hollow frame
I canʼt keep my mouth above the waves
How can I reject what Iʼve been craving all along?
I guess I thought things would be different
Iʼm losing all my confidence
Living through this nightmare phase, contemplating everything
Will the choices that I made make me stand as a better man?
Will I cave and crush my heart, or drown myself alone in the dark?
Itʼs all I want and now Iʼm falling fast
I just want to make this last
Take a stop at the hospital, tell me everythingʼs fine
Thereʼs this constant reminder I wonʼt be alright
Can I dream of my funeral so I wake up alive this time?
Donʼt let my heart leave me behind
I canʼt keep my focus when I let the stress get to my head
Can you carry me away?
I feel much too close to death
And every time I try to close my eyes, Iʼm haunted
I canʼt sleep — exhausted
This feeling of weakness takes a hold and wonʼt let go
My lungs begin to fill with smoke
I cower at the thought of failing, and pray for my extinction
Take a stop at the hospital, tell me everythingʼs fine
Thereʼs this constant reminder I wonʼt be alright
Can I dream of my funeral so I wake up alive this time?
Donʼt let my heart leave me behind
This condition I leave myself in is destitution with no resolution
And I fight the feeling — I canʼt control it
Itʼs all or nothing, and I allow myself to wilt
I wonʼt deny it, I built my foundation around this pain
Itʼs whats made me who I am
All the faults and mistakes shape our hollow existence

My Heart Gets Left Behind (переклад)

Від чого я втікаю?
Я просто хочу покласти цьому край
Хтось потряс мою порожнисту рамку
Я не можу тримати рота над хвилями
Як я можу відкинути те, чого прагнув весь час?
Здається, я думав, що все буде інакше
Я втрачаю всю свою впевненість
Пережити цю фазу кошмару, обміркувати все
Чи вибір, який я зробив, змусить мене стати кращою людиною?
Чи я роздавлю й розчавлю своє серце, чи втопусь сам у темряві?
Це все, що я бажаю, і тепер я швидко падаю
Я просто хочу, щоб це було останнім
Зупинись у лікарні, скажи, що все добре
Це постійне нагадування, що я не буду в порядку
Чи можу я помріяти мій похорон, щоб прокинутись живим цього разу?
Не дозволяй моєму серцю залишити мене позаду
Я не можу зосередитися, як дозволяю стресові на голову
Ви можете віднести мене?
Я відчуваю себе занадто близьким до смерті
І щоразу, коли я намагаюся закрити очі, мене переслідують
Я не можу заснути — втомлений
Це відчуття слабкості тримає і не відпускає
Мої легені починають наповнюватися димом
Я страхуюся від думки про невдачу і молюся за своє вимирання
Зупинись у лікарні, скажи, що все добре
Це постійне нагадування, що я не буду в порядку
Чи можу я помріяти мій похорон, щоб прокинутись живим цього разу?
Не дозволяй моєму серцю залишити мене позаду
Цей стан, у якому я залишаю себе — злиденність без вирішення
І я борюся з почуттям — я не можу контролювати його
Це все або ніщо, і я дозволюю зів’янути
Я не заперечую, я побудував свою фундамент навколо цього болю
Це те, що зробило мене тим, ким я є
Усі недоліки й помилки формують наше порожнє існування