Переклад тексту пісні Lost Eternally - Mayfield

Lost Eternally (оригінал)

I hate to say it but I don’t think about you as much as I did
You left your mark on my skin
I never thought it would be this hard to forget you and the things you left in
me- they grew their roots the day you just collapsed from the weight
Over and over you clung to your bleeding heart
You held my hand when I was young
If you found God, I’d like to know
Are you down in the dirt?
Rusted and run down;
the pain was too much
He put the gun to his skull, left his blood on the walls- cleared a space in
his head
They said in time all of this would heal, but thats not quite how I feel
It’s not the passing days that will sew me back
'Cause I have come to terms with why you killed yourself, but why you chose to
abandon us all I wish to never know
You held my hand when I was young
If you found God, I’d like to know- will there be time and a place to see all
the love I’ve lost eternally?
Down in the dirt
Rusted and run down;
the pain was too much
He put the gun to his skull, left his blood on the walls- cleared a space in
his head
Now he’s dead
Dead like the leaves that fell from the trees
November 15th, you’re always with me
I’m a constant reminder to always believe things will get better.
Take it from me
Now you’re living through the distant memories
I’ve given lots of thought to all of this
The loss I feel will never be replaced, so I’ll scream my heart out to let you
live again
I try and feel you here, just like you never left my side
This cut is deep so let me sleep, it’s the only way you’re alive
You lived for adventure and the natural highs
Climbing mountains, falling from the sky
You took your life, well I’m still here
I feel your essence in the forest air

(переклад)

Мені ненавиджу це говорити, але я не думаю про тебе так багато, як я
Ти залишив свій слід на моїй шкірі
Я ніколи не думав, що буде так важко забути вас і те, що ви залишили
я - вони пустили своє коріння в той день, коли ти щойно впав від ваги
Знову й знову ти чіплявся за своє закривавлене серце
Ти тримав мене за руку, коли я був молодим
Якщо ви знайшли Бога, я хотів би знати
Ви в бруді?
Іржавіють і збиті;
біль був занадто сильний
Він приставив пістолет до свого черепа, залишив кров на стінах — звільнив простір у
його голову
Вони сказали, що з часом все це заживе, але я відчуваю це не зовсім так
Не ті дні, що минають, мене повернуть
Тому що я змирився з тим, чому ти вбив себе, але чому ти вирішив це зробити
покинь нас все, що я хотів би ніколи не знати
Ти тримав мене за руку, коли я був молодим
Якщо ви знайшли Бога, я хотів би знати — чи буде час і місце побачити все
кохання, яке я назавжди втратив?
Внизу в бруд
Іржавіють і збиті;
біль був занадто сильний
Він приставив пістолет до свого черепа, залишив кров на стінах — звільнив простір у
його голову
Тепер він мертвий
Мертвий, як листя, що впало з дерев
15 листопада ти завжди зі мною
Я постійне нагадування завжди вірити, що все піде на краще.
Візьми це від мене
Тепер ти переживаєш далекі спогади
Я багато думав про все це
Втрата, яку я відчуваю, ніколи не буде замінена, тому я буду кричати від серця, щоб дозволити тобі
живи знову
Я намагаюся відчувати тебе тут, як ти ніколи не відходив від мене
Цей надріз глибокий, дай мені поспати, це єдиний спосіб, щоб ти живий
Ви жили заради пригод і природних злетів
Підніматися в гори, падати з неба
Ти забрав своє життя, я все ще тут
Я відчуваю твою сутність у лісовому повітрі