Переклад тексту пісні Blossom - Mayfield

Blossom (оригінал)

Where will you go
When you realize that I’m a lost hope?
I know that you know it
You try not to show it
It’s okay, I don’t blame you
I blame myself
My indecisions decide themselves
We fell in love so young, our roots became one and the same, but we’ll grow and
we’ll change
No matter what you do or where you go home to, you’ll have a home in my veins
I won’t bury you in my head
I won’t ever hold you back again
I’ve been so settled on not settling I’ve been settling for less
All my nerves are shutting down
All I’m left with is depression and this fucking emptiness
That I’ve allowed to take control
And I don’t know if I’m strong enough to even fucking let this
Go
Where will you go
When you realize that I’m a lost hope?
I know that you know it
You try not to show it
It’s okay, I don’t blame you
I blame myself
My indecisions
Decide themselves
Only I can get myself out of this mess
(Only I can get myself out of this mess)
'Cause I can’t leech off your confidence
Forever
I became the dead weight tethered to your feet
Dragging you further down here with me
I’ve been there for a while now
And as I’m sinking in, I bleed you out
But slow enough that you just cope with it
You’re finding comfort in the pain
I don’t want to keep you from what you deserve, I’m not worth it anyway
Where will you go
When you realize that I’m a lost hope?
I know that you know it
You try not to show it
It’s okay, I don’t blame you
I blame myself
My indecisions
Decide themselves
Leave
Just leave me here
I’ve shed the skin of who you love, who I was has disappeared
You won’t believe me
You see me through the painted glass
It’s what’s keeping us together, but how much longer can it last?

Blossom (переклад)

Куди ти підеш
Коли ти зрозумієш, що я втрачена надія?
Я знаю, що ви це знаєте
Ви намагаєтеся не показувати це
Все гаразд, я не звинувачую вас
Я звинувачую себе
Мої нерішучості вирішують самі
Ми закохалися такими молодими, наше коріння стало одним, але ми будемо рости і
ми змінимо
Незалежно від того, що ви робите або куди ви йдете додому, у вас буде дім у моїх жилах
Я не буду ховати вас у своїй голові
Я ніколи більше не буду стримувати вас
Я так змирився з тим, що не змирився, що погодився на менше
Усі мої нерви вимикаються
Усе, що мені залишилося, — це депресія та ця клята порожнеча
що я дозволив взяти контроль
І я не знаю, чи достатньо я сильний, щоб навіть це дозволити
Іди
Куди ти підеш
Коли ти зрозумієш, що я втрачена надія?
Я знаю, що ви це знаєте
Ви намагаєтеся не показувати це
Все гаразд, я не звинувачую вас
Я звинувачую себе
Мої нерішучості
Вирішуйте самі
Тільки я можу сам вибратися з цього безладу
(Тільки я можу сам вибратися з цього безладу)
Тому що я не можу позбутися вашої довіри
Назавжди
Я став мертвим тягарем, прив’язаним до твоїх ніг
Тягну тебе далі сюди зі мною
Я був там деякий час
І коли я занурююсь, я випускаю тебе кров’ю
Але досить повільно, щоб ви просто впоралися з цим
Ви знаходите втіху в болю
Я не хочу утримувати вас від того, що ви заслуговуєте, я все одно цього не вартий
Куди ти підеш
Коли ти зрозумієш, що я втрачена надія?
Я знаю, що ви це знаєте
Ви намагаєтеся не показувати це
Все гаразд, я не звинувачую вас
Я звинувачую себе
Мої нерішучості
Вирішуйте самі
Залишати
Просто залиште мене тут
Я скинув шкіру того, кого ти любиш, ким я був, зник
Ви мені не повірите
Ви бачите мене крізь пофарбоване скло
Це те, що тримає нас разом, але як довго це може тривати?