Переклад тексту пісні Nothin - ¡MAYDAY!, Devin the Dude

Nothin (оригінал)

Life is like the weather
Everything will change
Nothing lasts forever
Nothing stays the same
Nothins really real
Nothins what it appears
Nothins what I feel
While I’m wiping the tear
Nothin is something here
In the space where the gravity is gone
Where the weight is not so strong
Fall
Still it all amounts to nothing
Nothin in your ear
Nothin I can do to not disappear
Nothin is something here
So I repeat and dissect the prior years
Smoking weed and drinking beers
Getting numb, let it breath
Rhyme-wise I drew the figure eight
There’s nothin I regret
Nothin I won’t make straight
She told me save those tapes
Cause my life is logged in them
Hidden within the words
Buried inside the rhythm
I said sure
Not knowing that’s the last we’d speak
She fought it hard
But eventually just chose to sleep
Back to nothin
Though somehow, something lingers behind
Imprint in my mind, broken bloodline
Time
And I can still see her there
Cooking in the kitchen
Feeding us with all her pampering
Now there’s nothin there
It vanished into air
So I said goodbye
Let her go;
let her die
Mother please don’t cry
Life is like the weather
Everything will change
Nothing lasts forever
Nothing stays the same
Life is like the weather
Everything will change
Nothing lasts forever
Nothing stays the same
Mayday, save me
Love you, pay me
New shit, for you
By you, may we
Sun is, BernBiz
Moon is, Plexo
SOS bro
Get free, let’s go
Mayday, save me
Love you, pay me
New shit, for you
By you, may we
Sun is, BernBiz
Wreko, Plexo
SOS bro
Get free, let’s go

(переклад)

Життя як погода
Все зміниться
Ніщо не вічне
Ніщо не залишається незмінним
Нічого справді справжнього
Нічого не те, що здається
Нічого, що я відчуваю
Поки я витираю сльози
Нічого — це щось тут
У просторі, де гравітація зникла
Де вага не такий сильний
падіння
Але все це ні до чого
Нічого в вусі
Я нічого не можу зробити, щоб не зникнути
Нічого — це щось тут
Тому я повторюю й розбираю попередні роки
Курити траву і пити пиво
Заціпеніли, дайте дихати
За римою я намалював вісімку
Я ні про що не шкодую
Нічого, що я не вирішу
Вона сказала мені зберегти ці касети
Тому що моє життя входить в них
Прихований у словах
Похований у ритмі
Я сказала, що впевнена
Не знаючи, що це останнє, що ми говоримо
Вона важко боролася
Але зрештою просто вирішив спати
Назад у ніщо
Хоча якось щось тримається позаду
Відбиток у моїй свідомості, розбитий родовід
Час
І я досі бачу її там
Готуємо на кухні
Годує нас усіма своїми балуваннями
Тепер там нічого немає
Воно зникло в повітрі
Тож я попрощався
Дозволь їй піти;
нехай вона помре
Мамо, будь ласка, не плач
Життя як погода
Все зміниться
Ніщо не вічне
Ніщо не залишається незмінним
Життя як погода
Все зміниться
Ніщо не вічне
Ніщо не залишається незмінним
Mayday, врятуй мене
Люблю тебе, плати мені
Нове лайно для тебе
Вами, дозвольте
Сонце є, BernBiz
Місяць є, Plexo
SOS брат
Звільнись, ходімо
Mayday, врятуй мене
Люблю тебе, плати мені
Нове лайно для тебе
Вами, дозвольте
Сонце є, BernBiz
Вреко, Плексо
SOS брат
Звільнись, ходімо