Переклад тексту пісні Butterflies - MAX, Ali Gatie, Party Pupils

Butterflies (оригінал)

Mm, mm, hmm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, ooh, ooh
You could give me chills on a summer day, yeah
When we’re layin' still but you make my heart race
Gonna keep me young when we’re old and grey
I know that time moves on, but some things don’t change
I won’t stop getting butterflies, I
Get 'em every time
I look into your eyes
You won’t stop runnin' through my mind
For the rest of both our lives
You give me butterflies
And I keep on getting (Oh, oh) butterflies (Oh, oh)
You know the crazy feeling that you get in your stomach on a rollercoaster
(Mm-hmm)
Like when you’re 'bout to fall but you never really want it to be over (Mm)
Yeah, I’ve never been one for cheesy things or diamond rings but damn I think
I can see the whole picture
You got me wrapped around your finger
I won’t stop getting butterflies, I
Get 'em every time
I look into your eyes
You won’t stop runnin' through my mind
For the rest of both our lives
You give me butterflies
I keep on getting (Keep on getting)
I keep on getting (Keep on getting)
I keep on getting (Keep on getting)
Butterflies
(Ahh, ooh) When you walk into the room
(Ahh, ooh) I’m as nervous as the day I met you
(Ahh, ooh) I’ve seen that dress on you before
But every time I do, I swear it only makes me love you more
And I won’t stop getting butterflies, I
Get 'em every time, yeah
I get 'em every time, I
I won’t stop getting butterflies, I (Getting butterflies)
Get 'em every time
I look into your eyes (Eyes, oh, I won’t stop)
You won’t stop runnin' through my mind
For the rest of both our lives
You give me butterflies
I keep on getting (Keep on getting)
I keep on getting (Keep on getting)
I keep on getting (Keep on getting)
Butterflies
I keep on getting
Butterflies

Butterflies (переклад)

Мм, мм, хм, мм
Мм, мм-мм, мм-мм, ох, ох
Ти можеш мене застудити в літній день, так
Коли ми лежимо спокійно, але ти змушуєш моє серце битися
Я збережу мене молодим, коли ми будемо старі й сиві
Я знаю, що час йде, але деякі речі не змінюються
Я не перестану отримувати метеликів, я
Отримуйте їх кожного разу
Дивлюсь у твої очі
Ви не перестанете крутитися в моїй голові
До кінця нашого життя
Ти даруєш мені метеликів
І я продовжую отримувати (о, о) метеликів (о, о)
Ви знаєте, яке божевільне відчуття випадає в живіт на американських гірках
(Мм-хм)
Наприклад, коли ти збираєшся впасти, але ти ніколи не хочеш, щоб це закінчилося (Мм)
Так, я ніколи не любив крутих речей чи діамантових кілець, але, чорт побери, я думаю
Я бачу всю картину
Ти обвів мене навколо пальця
Я не перестану отримувати метеликів, я
Отримуйте їх кожного разу
Дивлюсь у твої очі
Ви не перестанете крутитися в моїй голові
До кінця нашого життя
Ти даруєш мені метеликів
Я продовжую отримувати (Продовжуйте отримувати)
Я продовжую отримувати (Продовжуйте отримувати)
Я продовжую отримувати (Продовжуйте отримувати)
Метелики
(Ааа, ох) Коли ти заходиш у кімнату
(Ааа, оа) Я нервую, як і в день, коли зустрів тебе
(Ааааааа) Я вже бачила на тобі цю сукню
Але щоразу, клянуся, що це змушує мене любити тебе більше
І я не перестану отримувати метеликів, я
Отримуй їх щоразу, так
Я отримую їх щоразу, я
Я не перестану отримувати метеликів, я (Отримати метеликів)
Отримуйте їх кожного разу
Я дивлюсь у твої очі (Очі, о, я не зупинюся)
Ви не перестанете крутитися в моїй голові
До кінця нашого життя
Ти даруєш мені метеликів
Я продовжую отримувати (Продовжуйте отримувати)
Я продовжую отримувати (Продовжуйте отримувати)
Я продовжую отримувати (Продовжуйте отримувати)
Метелики
Я продовжую отримувати
Метелики