Переклад тексту пісні Bite My Tongue - Party Pupils

Bite My Tongue (оригінал)

I’m feeling much better now
I just thought I should let it out
Before I go bite my tongue
What have you done?
It’s happening again
You say you’ve lost your only friend
The night goes by and you’re scaring me half to death
And now you see in her eyes
Best friends should never fight
So try walk away without causing a scene
There’s a lot to say about the nice guy
But he’s not gonna say it himself
And as for the bad boys
Well they’re not good for your health
I’m feeling much better now
I just thought I should let it out
Before I go bite my tongue
What have you done?
I wanna drink lemonade
And never rain on your parade
My dear, what have we become?
So I’ll just bite my tongue
It’s happening again
You say you’ve lost your only friend
The night goes by and you should’ve been home by ten
There’s a lot to say about the nice girl
But she’s not gonna say it herself
And as for those bad girls
Well they’re not good for your health
I’m feeling much better now
I just thought I should let it out
Before I go bite my tongue
What have you done?
I wanna drink lemonade
And never rain on your parade
My dear, what have we become?
So I’ll just bite my tongue
I feel much better
What you become
You don’t know
I’m feeling much better now
I just thought I should let it out
Before I go bite my tongue
What have you done?
I wanna drink lemonade
And never rain on your parade
My dear, what have we become?
So I’ll just bite my tongue
I’m feeling much better now (oh, oh)
I just thought I should let it out
Before I go bite my tongue (woo!)
I wanna drink lemonade (I wanna drink lemonade)
And never rain on your parade (never rain)
My dear, what have we become?
(My dear, what have we become?)
So I’ll just bite my tongue

(переклад)

Зараз я почуваюся набагато краще
Я просто подумав, що требу випустити це
Перш ніж йти, прикуси язика
Що ти зробив?
Це відбувається знову
Ви кажете, що втратили свого єдиного друга
Ніч минає, і ти лякаєш мене наполовину до смерті
І тепер ви бачите в її очі
Кращі друзі ніколи не повинні сваритися
Тож спробуйте піти, не викликаючи сцени
Про гарного хлопця можна багато сказати
Але він сам цього не скаже
А щодо поганих хлопців
Ну, вони не корисні для вашого здоров’я
Зараз я почуваюся набагато краще
Я просто подумав, що требу випустити це
Перш ніж йти, прикуси язика
Що ти зробив?
Я хочу випити лимонаду
І ніколи не дощ на вашому параді
Мій любий, ким ми стали?
Тож я просто прикушу язика
Це відбувається знову
Ви кажете, що втратили свого єдиного друга
Ніч минає і ви повинні були бути вдома о десятій
Про гарну дівчину можна багато сказати
Але вона сама цього не скаже
А щодо тих поганих дівчат
Ну, вони не корисні для вашого здоров’я
Зараз я почуваюся набагато краще
Я просто подумав, що требу випустити це
Перш ніж йти, прикуси язика
Що ти зробив?
Я хочу випити лимонаду
І ніколи не дощ на вашому параді
Мій любий, ким ми стали?
Тож я просто прикушу язика
Я почуваюся набагато краще
Яким ти стаєш
Ви не знаєте
Зараз я почуваюся набагато краще
Я просто подумав, що требу випустити це
Перш ніж йти, прикуси язика
Що ти зробив?
Я хочу випити лимонаду
І ніколи не дощ на вашому параді
Мій любий, ким ми стали?
Тож я просто прикушу язика
Я відчуваю себе набагато краще (о, о)
Я просто подумав, що требу випустити це
Перш ніж я піду прикусити язика (уу!)
Я хочу випити лимонад (Я хочу випити лимонад)
І ніколи не дощ на вашому параді (ніколи дощ)
Мій любий, ким ми стали?
(Мій любий, ким ми стали?)
Тож я просто прикушу язика