Переклад тексту пісні Pray On - The Staple Singers, Mavis Staples

Pray On (оригінал)

Pray on my child
(Pray on my child)
I got a home on high
(Yes, I got a home on high)
You know I’ve talked about
(You as you born)
I need Jesus
(Jesus to carry me on)
Oh, if I never
(Never did)
Wander where, where you meet
(Meet me on the other shore)
Pray on
(Pray on my child)
Oh yeah
(Pray on my child)
I got a home on high
(Yes, I got a home on high)
Pray on my child
(Pray on my child)
I got a home on high
(Yes, I got a home on high)
You know I’ve talked about
(You as you born)
And I need Jesus
(Jesus to carry me on)
Oh, if I never
(Never see your smiling face)
I wanna be saved
(Saved by my own grave)
Pray on
(Pray on my child)
Oh yeah
(Pray on my child)
I got a home on high
(yes, I got a home on high)
I remember the day, remember it well
(Pray on, just pray on)
When you saved my soul from burning hell
(Pray on, you just pray on)
You can talk about me as much as you believe
(Pray on, and just pray on)
But the more you talk the more I’m gonna bend my knee
(Pray on, and just pray on)
Pray on my child
(Pray on my child)
I got a home on high
(Yes, I got a home on high)
You know I’ve talked about
(You as you born)
I need Jesus
(Jesus to carry me on)
Oh, if I never
(Never did)
Wander where where you meet
(Meet me on the other shore)
Pray on
(Pray on my child)
Pray on
(Pray on my child)
Pray on
(Pray on my child)

(переклад)

Моліться за мою дитину
(Моліться за мою дитину)
Я отримав дом на високій
(Так, я отримав дом на високій)
Ви знаєте, про що я говорив
(Ти, як ти народився)
Мені потрібен Ісус
(Ісус, щоб нести мене)
О, якщо я ніколи
(Ніколи)
Блукайте де, де зустрінетеся
(Зустріньте мене на тому березі)
Моліться далі
(Моліться за мою дитину)
О так
(Моліться за мою дитину)
Я отримав дом на високій
(Так, я отримав дом на високій)
Моліться за мою дитину
(Моліться за мою дитину)
Я отримав дом на високій
(Так, я отримав дом на високій)
Ви знаєте, про що я говорив
(Ти, як ти народився)
І мені потрібен Ісус
(Ісус, щоб нести мене)
О, якщо я ніколи
(Ніколи не бачу твого усміхненого обличчя)
Я хочу бути врятованим
(Врятовано моєю власною могилою)
Моліться далі
(Моліться за мою дитину)
О так
(Моліться за мою дитину)
Я отримав дом на високій
(так, я отримав дом на високій)
Я пам’ятаю цей день, добре пам’ятаю
(Моліться, просто моліться)
Коли ти врятував мою душу від палаючого пекла
(Моліться, ви просто моліться)
Ти можеш говорити про мене стільки, скільки віриш
(Моліться і просто моліться)
Але чим більше ти говориш, тим більше я буду згинати коліно
(Моліться і просто моліться)
Моліться за мою дитину
(Моліться за мою дитину)
Я отримав дом на високій
(Так, я отримав дом на високій)
Ви знаєте, про що я говорив
(Ти, як ти народився)
Мені потрібен Ісус
(Ісус, щоб нести мене)
О, якщо я ніколи
(Ніколи)
Блукайте там, де зустрінетеся
(Зустріньте мене на тому березі)
Моліться далі
(Моліться за мою дитину)
Моліться далі
(Моліться за мою дитину)
Моліться далі
(Моліться за мою дитину)