Переклад тексту пісні Family - Mavi Phoenix

Family (оригінал)

I’m checking in with you baby
I’m checking in tonight
Why do you hate your parents
Don’t say that you hate your dad
We say all of that too lightly
Yeah I know what I’m talking 'bout
One day you’re gonna be a momma
And you’ll see what that’s like
I’m not gonna get a baby
Because of climate change
That’s what you said my lady
And I respect your ways
And I can’t make you pregnant
But I can make you happy
And you can make me joyful
You can’t make me a daddy
So welcome to our family
It’s only me and you
It’s enough for me baby
It is all I ever knew
But you would be the best mum
I would be a cool dad
So if you change your mind
Then we’ll make an appointment
So welcome to our family
It’s only me and you
It’s enough for me baby
It is all I ever knew
But you would be the best mum
I would be a cool dad
So if you change your mind
Then we’ll make an appointment
So welcome to our family
It’s only me and you
It’s enough for me baby
It is all I ever knew
But you would be the best mum
I would be a cool dad
So if you change your mind
Then we’ll make an appointment
I’m checking in with you baby
I’m checking in tonight
Why do you hate your parents
Don’t say that you hate your dad
We say all of that too lightly
Yeah I know what I’m talking 'bout
One day you’re gonna be a momma
And you’ll see what that’s like
I’m not gonna get a baby
Because of climate change
That’s what you said my lady
And I respect your ways
And I can’t make you pregnant
But I can make you happy
And you can make me joyful
You can’t make me a daddy
So welcome to our family
It’s only me and you
It’s enough for me baby
It is all I ever knew
But you would be the best mum
I would be a cool dad
So if you change your mind
Then we’ll make an appointment
So welcome to our family
Welcome to our family
Yeah welcome to our family
It’s only me and you
So welcome to our family
Welcome to our family
Yeah welcome to our family
It’s only me and you
So welcome to our family
Welcome to our family
Yeah welcome to our family
It’s only me and you
So welcome to our family
Welcome to our family
Yeah welcome to our family
It’s only me and you
Hey

(переклад)

Я перевіряю з тобою, дитино
Я перевіряю сьогодні ввечері
Чому ти ненавидиш своїх батьків
Не кажіть, що ненавидите свого тата
Ми говоримо все це надто легковажно
Так, я знаю, про що говорю
Одного дня ти станеш мамою
І ви побачите, що це таке
Я не збираюся народити дитину
Через зміну клімату
Це те, що ви сказали, моя леді
І я поважаю ваші шляхи
І я не можу зробити вас вагітною
Але я можу зробити вас щасливими
І ти можеш зробити мене радісною
Ти не можеш зробити мене татом
Тож ласкаво просимо до нашої родини
Це лише я і ти
Мені цього достатньо, дитинко
Це все, що я коли знала
Але ти була б найкращою мамою
Я був би крутим татом
Тож якщо ви передумаєте
Тоді ми домовимося про зустріч
Тож ласкаво просимо до нашої родини
Це лише я і ти
Мені цього достатньо, дитинко
Це все, що я коли знала
Але ти була б найкращою мамою
Я був би крутим татом
Тож якщо ви передумаєте
Тоді ми домовимося про зустріч
Тож ласкаво просимо до нашої родини
Це лише я і ти
Мені цього достатньо, дитинко
Це все, що я коли знала
Але ти була б найкращою мамою
Я був би крутим татом
Тож якщо ви передумаєте
Тоді ми домовимося про зустріч
Я перевіряю з тобою, дитино
Я перевіряю сьогодні ввечері
Чому ти ненавидиш своїх батьків
Не кажіть, що ненавидите свого тата
Ми говоримо все це надто легковажно
Так, я знаю, про що говорю
Одного дня ти станеш мамою
І ви побачите, що це таке
Я не збираюся народити дитину
Через зміну клімату
Це те, що ви сказали, моя леді
І я поважаю ваші шляхи
І я не можу зробити вас вагітною
Але я можу зробити вас щасливими
І ти можеш зробити мене радісною
Ти не можеш зробити мене татом
Тож ласкаво просимо до нашої родини
Це лише я і ти
Мені цього достатньо, дитинко
Це все, що я коли знала
Але ти була б найкращою мамою
Я був би крутим татом
Тож якщо ви передумаєте
Тоді ми домовимося про зустріч
Тож ласкаво просимо до нашої родини
Ласкаво просимо до нашої родини
Так, ласкаво просимо до нашої родини
Це лише я і ти
Тож ласкаво просимо до нашої родини
Ласкаво просимо до нашої родини
Так, ласкаво просимо до нашої родини
Це лише я і ти
Тож ласкаво просимо до нашої родини
Ласкаво просимо до нашої родини
Так, ласкаво просимо до нашої родини
Це лише я і ти
Тож ласкаво просимо до нашої родини
Ласкаво просимо до нашої родини
Так, ласкаво просимо до нашої родини
Це лише я і ти
Гей