Переклад тексту пісні Janet Jackson - Mavi Phoenix

Janet Jackson (оригінал)

Give me all of the props that you have
I want all of the props that you own
I got nobody here, I’m alone
I got stacks, I got money to blow
I got a name that makes you listen when you hear it
I got a face that makes you wish that I was single
I got a house, I got a pool, I got a kitchen
With a food corner only for the kittens
You try to get in
You must be kidding
I got a black list with your name written
I got a tattoo of my own personal symbol
It’s really simple
Please get the signals
Maybe you should stick to writing jingles
And leave the big game to the real winners
I leave 'em all shaking
Janet Jackson
Everything gold we ain’t even ashamed
All these records gold
Midas touch now sip Chardonnay
Finally we got it real good
And all that we see is a blur
Finally we got it real good
Touch down as we cruise through the hood
I wear my money on my sleeve
Every time of the day every day of the year
I won’t discuss facts with you my dear
Just to make it clear
You’re the man of the house
You’re the man pretty woman
I’m the woman of the year
And you can tell all your friends
That we’d rather drink gin on my plane than party here
Everything gold we ain’t even ashamed
All these records gold
Midas touch now sip Chardonnay
Finally we got it real good
And all that we see is a blur
Finally we got it real good
Touch down as we cruise through the hood
Try me today
I don’t think you can beat me today
I don’t think you can fuck with me today
I don’t think you can fuck with me anyway
Everything gold we ain’t even ashamed
All these records gold
Midas touch now sip Chardonnay
Finally we got it real good
And all that we see is a blur
Finally we got it real good
Touch down as we cruise through the hood

Janet Jackson (переклад)

Дайте мені весь реквізит, який у вас є
Мені потрібні всі реквізити, якими ви володієте
У мене тут нікого немає, я один
У мене є купи, у мене є гроші, щоб їх випустити
У мене ім’я, яке змушує вас слухати, коли чуєте його
У мене є обличчя, яке змушує вас хотіти, щоб я був самотнім
Я отримав будинок, у мене басейн, у мене кухня
З харчовим куточком лише для кошенят
Ви намагаєтесь увійти
Ти жартуєш
Я отримав чорний список із вашим ім’ям
Я робив тату власного особового символу
Це дуже просто
Будь ласка, отримайте сигнали
Можливо, вам варто писати джингли
І залиште велику гру справжнім переможцям
Я залишаю їх усі тремтіти
Джанет Джексон
Все золоте ми навіть не соромимося
Всі ці рекорди золоті
Мідас доторкнувся тепер потягніть Шардоне
Нарешті нам це дуже добре вдалося
І все, що ми бачимо — це розмиття
Нарешті нам це дуже добре вдалося
Торкніться вниз, коли ми пролітаємо через капот
Я ношу свої гроші на рукаві
Кожен час дня кожного дня року
Я не буду обговорювати з тобою факти, моя люба
Просто щоб прояснити
Ви господар у домі
Ти симпатична жінка
Я жінка року
І ви можете розповісти всім своїм друзям
Що ми воліємо пити джин у моєму літаку, ніж гуляти тут
Все золоте ми навіть не соромимося
Всі ці рекорди золоті
Мідас доторкнувся тепер потягніть Шардоне
Нарешті нам це дуже добре вдалося
І все, що ми бачимо — це розмиття
Нарешті нам це дуже добре вдалося
Торкніться вниз, коли ми пролітаємо через капот
Спробуйте мене сьогодні
Я не думаю, що ти можеш перемогти мене сьогодні
Я не думаю, що ви можете трахатися зі мною сьогодні
Я не думаю, що ти все одно можеш трахатися зі мною
Все золоте ми навіть не соромимося
Всі ці рекорди золоті
Мідас доторкнувся тепер потягніть Шардоне
Нарешті нам це дуже добре вдалося
І все, що ми бачимо — це розмиття
Нарешті нам це дуже добре вдалося
Торкніться вниз, коли ми пролітаємо через капот