Переклад тексту пісні Green Queen - Mavi Phoenix

Green Queen (оригінал)

You are the one I love
And I won’t go on
Without you knowing it all
The time is now, yeah I can feel it
And I hope
You say yes
Try it out
Try me out
Without any single doubt
Like on that day when we were on it
High, baby look up at the sky
Are those tears in your eyes?
You never wanted to cry
You’re my Green Queen
High, baby look up at the sky
Are those tears in your eyes?
You never wanted to cry
You’re my Green Queen
You’re my Green Queen
Let me get that mean teen
Baby I’m eighteen
Let me hit that mean teen
You’re my Green Queen
Let me get that mean teen
Baby I’m eighteen
Let me hit that mean teen
I like your eyes better when they’re big
They’re so slim when you’re on your shit
And every time that you blow
I just wish you could blow it in my mouth instead
Us humans, we like to lie
But please look into my eyes
Do you think I try to fool you
When I say 'Pretty please be mine.'
You got me standing in line
Waiting for a simple sign that you care
But I just ain’t one in a million
You’re one in a billion
I don’t know what you did to me
But please stop soon if you can
High, baby look up at the sky
Are those tears in your eyes?
You never wanted to cry
You’re my Green Queen
High, baby look up at the sky
Are those tears in your eyes?
You never wanted to cry
You’re my Green Queen
You’re my Green Queen
Let me get that mean teen
Baby I’m eighteen
Let me hit that mean teen
You’re my Green Queen
Let me get that mean teen
Baby I’m eighteen
Let me hit that mean teen

(переклад)

Ти той, кого я кохаю
І я не буду продовжувати
Не знаючи про все
Час настав, так, я відчуваю це
І я сподіваюсь
Ви кажете так
Спробуй
Спробуйте мене
Без жодного сумніву
Як у той день, коли ми були на цьому
Високо, дитя, подивися на небо
Це сльози на твоїх очах?
Ти ніколи не хотів плакати
Ти моя Зелена Королева
Високо, дитя, подивися на небо
Це сльози на твоїх очах?
Ти ніколи не хотів плакати
Ти моя Зелена Королева
Ти моя Зелена Королева
Дозвольте зрозуміти, що злий підліток
Дитина, мені вісімнадцять
Дозвольте мені розібратися з цим підлітком
Ти моя Зелена Королева
Дозвольте зрозуміти, що злий підліток
Дитина, мені вісімнадцять
Дозвольте мені розібратися з цим підлітком
Мені більше подобаються твої очі, коли вони великі
Вони такі стрункі, коли ти в лайно
І кожного разу, коли ти дмухнеш
Мені б просто хотілося, щоб ти замість цього дмухнув мені в рот
Ми, люди, любимо брехати
Але, будь ласка, подивіться мені в очі
Ви думаєте, що я намагаюся вас обдурити
Коли я кажу: "Гаренька, будь ласка, будь моєю".
Ви змусили мене стояти в черзі
Чекайте на простий знак того, що вам не байдуже
Але я не один на мільйона
Ви один на мільярда
Я не знаю, що ти зробив зі мною
Але скоріше зупиніться, якщо можете
Високо, дитя, подивися на небо
Це сльози на твоїх очах?
Ти ніколи не хотів плакати
Ти моя Зелена Королева
Високо, дитя, подивися на небо
Це сльози на твоїх очах?
Ти ніколи не хотів плакати
Ти моя Зелена Королева
Ти моя Зелена Королева
Дозвольте зрозуміти, що злий підліток
Дитина, мені вісімнадцять
Дозвольте мені розібратися з цим підлітком
Ти моя Зелена Королева
Дозвольте зрозуміти, що злий підліток
Дитина, мені вісімнадцять
Дозвольте мені розібратися з цим підлітком