Переклад тексту пісні Sarin över Luleå - Mattias Alkberg

Sarin över Luleå (оригінал)

En krokig väg genom en stad
Förhållandevis rak, inte vägen, utan staden
Rätt lätt att hålla sig för skratt
När man skrattat sig matt, och ingen annan fattat
Hemma eller borta: det är mest tillkortakommanden
Som går igen, som blir minnen
Ängeln (på himlen, den röda lulehimlen)
Som sarin stiger den upp ur underjorden
Och som vi som bor här andas in
Som en kontaktannons över nåt trist:
«Lätt alkad gitarrist som gillas Misfits»
Finns ingen framtid, inget då
Som man vill kännas vid eller går igång på
Hemma eller borta: det är mest tillkortakommanden
Som går igen, som blir minnen
Ängeln (på himlen, den röda lulehimlen)
Som sarin stiger den upp ur underjorden
Och som vi som bor här andas in
Vi andas djupa andetag
Tills ingen vaknar, inte ens jag
Mot en grisfest som är bra
Dansar vi bort över kullarna
Hemma eller borta: det är mest tillkortakommanden
Som går igen, som blir minnen
Ängeln (på himlen, den röda lulehimlen)
Som sarin stiger den upp ur underjorden
Och som vi som bor här andas in

Sarin över Luleå (переклад)

Крива дорога через місто
Відносно пряма, не дорога, а місто
Досить легко втриматися від сміху
Коли ти тихо сміявся, і ніхто інший не зрозумів
Вдома чи в гостях: це переважно недоліки
Це знову відбувається, це стає спогадами
Ангел (на небі, червоне люле небо)
Як зарин, він піднімається з підземного світу
І як ми, які тут живемо, дихаємо
Як контактне оголошення про щось сумне:
«Легко алькадний гітарист, який любить Misfits»
Тоді немає майбутнього, нічого
Як ви хочете відчути або почати
Вдома чи в гостях: це переважно недоліки
Це знову відбувається, це стає спогадами
Ангел (на небі, червоне люле небо)
Як зарин, він піднімається з підземного світу
І як ми, які тут живемо, дихаємо
Ми глибоко дихаємо
Поки ніхто не прокинеться, навіть я
До свинячого бенкету це добре
Ми танцюємо над пагорбами
Вдома чи в гостях: це переважно недоліки
Це знову відбувається, це стає спогадами
Ангел (на небі, червоне люле небо)
Як зарин, він піднімається з підземного світу
І як ми, які тут живемо, дихаємо