Переклад тексту пісні Jag bara tänkte, liksom, att - Mattias Alkberg

Jag bara tänkte, liksom, att (оригінал)

Vad sa du, la du dig med kläder
Med ansiktet nedåt i en pöl?
Vem var och snokade bland knivarna
Och mumla nånting om å dö?
Det var inte jag
Jag lovar det var inte jag
Jag bara tänkte, liksom, att
Bara låt de vara
Jag vill inte oroa
Jag bara tänkte, liksom, att
Det luktar gasspis, slog du av den?
Ska du gå motorvägen hem?
Har du reflex då, jasså inte?
Vad sa du, mot färdriktningen?
Det var inte jag
Jag lovar det var inte jag
Jag bara tänkte, liksom, att
Bara låt de vara
Jag vill inte oroa
Jag bara tänkte, liksom, att
Ett brustet hjärta, orättvisor
Du söker upp sånt, eller hur?
Gräver i samma gamla skithög
Som alla andra dumma djur dumma
Det var inte jag
Jag lovar det var inte jag
Jag bara tänkte, liksom, att
Bara låt de vara
Jag vill inte oroa
Jag bara tänkte, liksom, att

Jag bara tänkte, liksom, att (переклад)

Що ти сказав, ти пішов спати в одязі
З опущеним обличчям у калюжу?
Хто підглядав серед ножів
І промовчати щось про смерть?
Це був не я
Обіцяю, що це був не я
Я просто так думав
Просто нехай вони будуть
Я не хочу хвилюватися
Я просто так думав
Пахне газовою плитою, ти її вимкнув?
Ви збираєтеся їхати по шосе додому?
Тоді у вас є рефлекс, чи ні?
Що ви сказали, проти напрямку руху?
Це був не я
Обіцяю, що це був не я
Я просто так думав
Просто нехай вони будуть
Я не хочу хвилюватися
Я просто так думав
Розбите серце, несправедливість
Ви шукаєте це, правда?
Копатися в тій самій старій купі лайна
Як і всі інші дурні тварини, дурні
Це був не я
Обіцяю, що це був не я
Я просто так думав
Просто нехай вони будуть
Я не хочу хвилюватися
Я просто так думав