Переклад тексту пісні Alla hade gått hem! - Mattias Alkberg

Alla hade gått hem! (оригінал)

«Ingenting förändras, var man är en ö»
Tänkt innan jag däckade framför teven, full på öl
Och sen in i drömlös sömn, vaknade helt öm
Och ensam alla hade gått hem!
äntligen!
Själv med självhat klarar jag
Det är alla andra och förväntningarna
Tio svarta fingrar här som fingrar på nått vitt
Längst uppe på armarna: ansiktet där är mitt
Plufsigt blekt hår, i själen 90 år
I verkligheten inte ens hälften men men men
Själv med självhat klarar jag
Det är alla andra och förväntningarna
Jag minns när jag var yngre, till och med när jag var ung
Jag minns när hela livet mitt vibrerade av punk
Lägg på drygt 20 år, ännu mindre hår
Och fyrtio kilo: ge och ta ett par en del är likadant
Själv med självhat klarar jag
Det är alla andra och förväntningarna

(переклад)

«Нічого не змінюється, де ти острів»
Думав перед тим, як накрився перед телевізором, напився пива
А потім в сон без снів, прокинувся зовсім боляче
І всі поодинці пішли додому!
нарешті!
Я можу впоратися з ненавистю до себе
Це всі інші та очікування
Десять чорних пальців тут, як пальці на чомусь білому
Вгорі рук: обличчя моє
Пухнасте освітлене волосся, в душі 90 років
Насправді навіть не наполовину, а але але
Я можу впоратися з ненавистю до себе
Це всі інші та очікування
Я пам’ятаю, коли був молодшим, навіть коли був молодим
Я пам’ятаю, як усе моє життя вібрував панк
Наносите трохи більше 20 років, ще менше волосся
І сорок кіло: дайте і візьміть пару частина - те саме
Я можу впоратися з ненавистю до себе
Це всі інші та очікування