Переклад тексту пісні Blödare - Mattias Alkberg

Blödare (оригінал)

Det var nån som sa
Vem var det som sa nåt
Var det nån som sa nåt bra?
Från tolv och runt till tolv
Låg nån på ett golv
Läckte som ett soll, vem var det?
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Nån var en idiot
Det lät inte riktigt klokt
Men det var inte meningen
Men nu är det sagt
Går ej att ta tillbaka
Ingenting man kan förlåta
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån
Försök att inte bry dig om
Inte menade väl de att såra nån

Blödare (переклад)

Хтось сказав
Хто це щось сказав
Хтось сказав щось хороше?
З дванадцятої і близько до дванадцятої
Хтось лежав на підлозі
Витік, як сонце, хто це був?
Намагайтеся не хвилюватися
Ну, вони не хотіли нікого образити
Намагайтеся не хвилюватися
Ну, вони не хотіли нікого образити
Хтось був ідіотом
Це звучало не дуже мудро
Але це не було наміром
Але зараз це сказано
Повернути не можна
Нічого прощати
Намагайтеся не хвилюватися
Ну, вони не хотіли нікого образити
Намагайтеся не хвилюватися
Ну, вони не хотіли нікого образити
Намагайтеся не хвилюватися
Ну, вони не хотіли нікого образити
Намагайтеся не хвилюватися
Ну, вони не хотіли нікого образити