Переклад тексту пісні Fearless - Matthew Good Band

Fearless (оригінал)

Is there anything that I need to say
That hasn’t been said before
And I have been polite for too long
Why should I be anymore
Better now than never
Better loud than clever
Better just to play the fool
It’s times like this
When you just close your eyes and kiss
'Cause everything after this
Is just bullshit and being cruel
So hold me up, I’m going out
And don’t wait up, I won’t be coming home
If you lay me down in concrete fields
Will I dream of grass and opera
This is the sound and how it feels
To be dead
And in the end there will be fire and brimstone
And no one will be there to answer the telephone
You are the only one I’ll miss
You are the only answer at a time like this
She is he trick of my trade
She is the thing that can’t be made
She is gold and nothing less
And she is fearless
And hold me up, if we’re going out
And don’t wait up, we won’t be coming home
If you lay me down in concrete fields
Will I dream of grass and opera
This is the sound and how it feels to be dead
Oh, oh
You hold it in your hand, you
You keep it in your heart, you
You hide it in your head, and you
You use it when you have to
She is the trick of my trade
These are the things that can’t be made
Stay yourself and nothing less
Stay fearless
Fearless
Fear--
Fearless

Fearless (переклад)

Мені потрібно щось сказати
Раніше цього не було сказано
І я буду ввічливий занадто довго
Навіщо мені більше бути
Краще зараз, ніж ніколи
Краще голосно, ніж розумно
Краще просто пограти в дурня
Це такі часи
Коли ти просто закриєш очі і поцілуєш
Тому що все після цього
Це просто дурниця та жорстокість
Тож тримайте мене, я йду
І не чекайте, я не повернусь додому
Якщо ви покладете мене на бетонні поля
Чи сниться мені трава й опера
Це звук і його відчуття
Щоб бути мертвим
І врешті-решт буде вогонь і сірка
І нікого не буде, щоб відповісти на телефонні дзвінки
Ти єдиний, за яким я буду сумувати
Ви єдина відповідь у такий час
Вона він шахрай мого промислу
Вона — те, що неможливо зробити
Вона золота і не менше
І вона безстрашна
І тримай мене, якщо ми збираємося
І не чекайте, ми не повернемося додому
Якщо ви покладете мене на бетонні поля
Чи сниться мені трава й опера
Це звук і те, що відчути — бути мертвим
о, о
Ви тримаєте його в руці
Ви зберігаєте це у своєму серці
Ви ховаєте це в голові, і ви
Ви використовуєте його, коли потрібно
Вона – трюк мого промислу
Це речі, які неможливо виготовити
Залишайся собою і не менше
Залишайтеся безстрашними
Безстрашний
Страх--
Безстрашний