Переклад тексту пісні The Rat Who Would Be King - Matthew Good Band

The Rat Who Would Be King (оригінал)

Even a blind squirrel finds a nut once in a while
Once you’re in you’re pretty much fucked
When I was the rat
The rat who would be king
I imagined typhoid and us alone
Always us alone
And I’ve waited on the sidelines all this time, all this time
And I’ve a grenade
With our names scratched on the side
But that’s just love
And you know that love’s not enough
No, no, love’s not enough
Crawl from the sea
Wait for some thumbs
A greatness to breed
Build the mall of America
When I was rat
The rat who would be king
I imagined ashes and us alone
Always us alone
And I’ve waited on the sidelines all this time, all this time
And I’ve a grenade
With our names scratched on the side
But that’s just love
And you know that love’s not enough
No, no, love’s not enough
Love’s not enough, love’s not
Not enough

The Rat Who Would Be King (переклад)

Навіть сліпа білка час від часу знаходить горіх
Як тільки ви ввійшли, ви були дуже трахані
Коли я був щуром
Щур, який буде королем
Я уявляв тиф і нас одних
Завжди ми самі
І я весь цей час, весь цей час чекав осторонь
А в мене граната
З нашими іменами, викресленими збоку
Але це просто любов
І ти знаєш, що любові замало
Ні, ні, любові замало
Відповзти з моря
Зачекайте кілька пальців
Велич для розведення
Побудуйте торговий центр America
Коли я був щуром
Щур, який буде королем
Я уявляв попіл і нас одних
Завжди ми самі
І я весь цей час, весь цей час чекав осторонь
А в мене граната
З нашими іменами, викресленими збоку
Але це просто любов
І ти знаєш, що любові замало
Ні, ні, любові замало
Кохання недостатньо, любові не вистачає
Недостатньо